查询词典 derive...from

In Light in August and The Hamlet, this theme is carried on and developed: through their rebirth in the novel, Light in August indicates the development of poor whites after the American Civil War; while by the rise of the Snopes family who derive themselves from poor whites, The Hamlet reveals the ending of the old time.

在《八月之光》和《村子》中，这一主题得到了继承和发展：《八月之光》通过穷白人的新生展示了他们走出南北战争后的阴霾，发展壮大的过程；《村子》则以穷白人中衍生出来的"斯诺普斯主义"者昭示了旧时代的彻底结束。

But, unless you're a genuine sociopath, it's a real feat to derive such pleasure from actually being the subject of others' wrath.

但是，除非你是一个真正反社会的人，从作为一个对别人暴怒的主体这一角色上获得快乐是一种真正的技巧。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey, both straight (at least 51% single-mash) and blended whiskeys are produced, derive d from both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

Most Subchapter S corporations, as well as C corporations that derive most of their income from the personal services of shareholders, are required to use the calendar-year basis for tax purposes.

大多数 SubchapterS 公司，以及 C 类公司的推导出其从股东的个人服务收入大部分都必须使用税务日历年的基础上。

A: No. The theories and principles of Taichi Chuan must be learnedand to derive full benefit from them.

不够的。练习太极拳必须同时学习拳理，才能得到太极拳最大的好处

Hence, it is vital for us to derive positive implications from the thought-provoking drawing.

因此，至关重要的是，我们能够从发人深省的客厅产生积极的影响。

Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings.

因此，重要的是，我们应该从这些引人深思的图画中得到一些积极的暗喻。

Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.

那些该类型宗谱者是没有同情心的，并从折磨他人中获得乐趣。

A second class of writers derive the early Christian tradition of the virgin birth from Jewish Christian influence.

第二类作家获得早期基督教的传统，维尔京诞生，从犹太基督教的影响力。

The ancient versions rightly derive the title from ,"to inherit"; Baethgen ("Die Psalmen", 3rd ed., 1904, p. xxxv) thinks Nehiloth was the first word of some ancient song; most critics translate "with wind instruments" wrong assuming that Nehiloth means flutes , cf. Is.

五，古代的版本中得到正确的标题从"继承"； Baethgen （"模具Psalmen "，第3版。， 1904年，第XXXV ）号决议认为Nehiloth的第一个字是一些古老的歌曲，大多数批评者把"风文书"错误假设Nehiloth手段笛子

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。