查询词典 derive... from

Some chord progressions in Skemp to n's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, or move across, the keyboard.

他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。

To date, all difficulties in practice and all puzzles in theorical probe derive from unthorough knowledge about "nature of urbanization".

当前，中国城市化理论探索中的几乎所有困惑和实践中的几乎所有难题，都缘于对&城市化本质&的认识不足。

On the face of it, the drive to "internationalise" the renminbi does not seem to derive from controlling urges.

从表面上看，中国推动人民币&国际化&的努力似乎并不是源自对管制的渴望。

All "abstract ideas" such as God or truth must derive from some sense impression in order to be intellectually valid.

所有的&抽象的概念&，如上帝或真理必须源自某种意义上的印象，以便得到有效的智力。

All "abstract ideas" such as God or truth must derive from some sense impression in order to be intellectually valid.

所有的&抽象理念&，诸如上帝或真理必须源自某种意义上印象为了智力有效。

Instead, our gains now derive from amplifying the accurate control of materials -- the second regime of control.

相反，我们现在的成果是通过放大对物质的精确控制得来的。而对物质的精确控制，就是控制的第二堡垒。

Instead, our gains now derive from amplifying the accurate control of materials -- the second regime of control.

相反，我们的收获现在是从放大那些对物质的精确控制中衍生而来。而对物质的精确控制，就是控制的第二帝国。

Instead, our gains now derive from amplifying the accurate control of materials -- the second regime of control.

相反，我们现在的成果是通过放大对物质的精确控制得来的。而对物质的精确控制，就是控制的第二种统治方式。

Red Indians ,while they were still unaffected by white men ,would smoke their pipes .not calmly as we do ,but orgiastically ,in haling so deeply that they sank into a faint ,And when excitement by means of nicotine failed ,a patriotic orator would stir them up to attack a neighbouring tribe ,which would give them all the enjoyment that we derive from a horse race of a Genral Election.

红种印第安人，当他们还未受到白人影响时，不像我们平静地吸烟斗，而是发狂地猛吸直至隐入昏厥。当尼古丁的刺激不起作家时，一位爱国演说者就煽动他们去攻击邻近的一个部落，这样会使他们获得我们看赛马或参加大选所得到的一切乐趣。

He adopts the character prototypes, character relationship modes, scenes, imagoes and illusions that derive from the Holy Bible to portray the characters in his novels in a unique way.

哈代小说与《圣经》资源有着千丝万缕的联系，他在人物塑造、人物关系模式、场景、意象、语词和典故等方面都受到《圣经》的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。