查询词典 derivative

Right to Prepare Derivative Works – including abstracts, translations

不经版权所有者许可，复制的权利

It would authorise him to purchase any "residential or commercial mortgages and any securities, obligations, or other instruments that are based on or related to such mortgages," implying the right to take over derivative positions.

这个计划授权他可以购买任何"住房和商业抵押贷款和任何证券、债务，以及其它任何基于或者与抵押贷款有关的票据，"这暗示其有权购买衍生品头寸。

The right of portrait is the personal right in the civil law and one of natural persons' tights, and the copyright is the derivative personal right, so the exercise of copyright shall? not? prejudice? the? personal right-the right of portrait.

但由于肖像权是民法规定的一种人身权利，也是自然人的基本权利之一，而著作权毕竟是一种人身权派生出来的权利，其行使不应侵犯基本的人身权。

They taught me that all nations have an equal right to exist and derivative rights, from the fundamental right to exist, to all that is necessary to ensure their existence and security: freedom; independence; self-determination; sovereignty; and freedom from aggression and interference in their internal affairs.

我对中国的兴趣与敬意开始于孩童时代。我的父亲 Homer Henry Craven Jr。，在第二次世界大战期间曾是一名 B-25轰炸机上的工程师和顶炮塔机枪手，在第14航空大队的第490轰炸机中队服役，在缅甸和中国抗击日本法西斯主义、帝国主义的战斗中执行过94次飞行任务。

Derivative works right means copyright holder has the right to permit others to process, adapt, translate, and cinematography his works, etc.

演绎权是指版权人有许可他人对其作品进行加工、改编、翻译、摄制电影等演绎行为的权利，如果他人未经许可对其作品进行演绎，则构成了对版权人权利的侵害。

Action right of shareholder;derivative suit;prior procedure;action of infringement

股东诉权；派生诉讼；前置程序；侵害行为

This article argues that it's necessary to grant the shareholders with the rightto apply for injunction of unfair issue of new shares,the right to take actions of annuling theunfair issue of new shares, the right to take derivative actions in considering the advancedforeign legislation and theories.

为了有效地预防和救济不公正的新股发行，应当借鉴国外先进的立法例与学说，赋予股东以新股发行停止请求权、新股发行无效诉权和代表诉讼提起权。

Key word:: the right of minority-shareholder, derivative suit, plaintiff shareholder

中小股东的权利派生诉讼原告股东 The relation of

In this paper,two nonlinear anisotropic diffusion filtering methods are presented and they are based on the multispectral anisotropic diffusion models proposed by Pope and Acton.We build a couple of new diffusion coefficients in partial derivative equation based on Tukey's biweight estimator error norm by recurring to the relationship between robust statistics and anisotropic diffusion incorporated with the nonlinear time-dependent cooling technique for gradient threshold.

在Pope和Acton提出的两个多光谱图像各向异性扩散滤波模型的基础上，通过各向异性扩散和稳健统计学的联系，建立了基于B iwe ight Estim ator误差模型的扩散系数，同时利用非线性退化技术对梯度阈值的改进，提出了两个基于各向异性扩散方程的非线性滤波方法。

Methods Cross-sectional study was performed for all AIDS patients registered in the local center for disease control and prevention with free thoracic roentgenogram,sputum-smear examination, purified protein derivative skin test and CD4 count.

方法对当地登记在册的AIDS患者进行横断面调查，免费进行X线摄片、痰涂片、PPD皮试和CD4计数。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。