查询词典 derelict in

Rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy.

传言说虽然他住在破败的房子里，他其实很有钱。

It became derelict and filthy; in the 1970s it was, alas, filled in.

大联盟运河的这部分被遗弃了，也变得污秽了；就在上世纪70年代，唉，这一段被填埋了。

The beggar lived in a derelict house.

那乞丐住在一间弃置的房屋里。

That they do not know. And like derelict evening clouds they drift in the trackless dark, and are lost and forgotten.

这一点它们不会知道；宛如被遗弃的傍晚的云朵，它们在无路可寻的黑暗中飘荡，迷途并且被忘却。

There is a derelict adrift in position 170 degrees 4.5 miles from Barwater Pier, at 2000 hours zone time.

区时2000，距Barwater码头4.5海里，170度的位置有一个漂浮物。

Unlit derelict vessel adrift in vicinity 32°05′N, 081°06′W at 0830 hours local time.

在当地时间 0830 时在 32°05′N， 081°06′W 附近发现无灯光标记的废弃船。

In spite of its beauty and grace, the garden seemed like a single castle stands augustly on a desolate ground, for the houses nearby were derelict with weeds in the gardens.

除了它的美丽与高贵，花园像在单独的一块地上庄严地屹立着的城堡，因为房子周围是被废弃的花园里的杂草。

It was the biggest victory in the fight against organised crime since April 2006 when Bernardo Provenzano, the Mafia's last capo di tutti i capi ("boss of all the bosses"), was found hiding in a semi-derelict farm building.

这是自2006年4月黑手党最后一个"教父中的教父"贝尔纳多·普罗文扎诺在一间半废弃的农舍中落网以来打击有组织犯罪所取得的最大的胜利。

But whereas Barcelona built its Olympic village in a derelict part of its port, in Rio it will be sited, along with many events, in Barra da Tijuca, a nouveau-riche neighbourhood at the wealthiest end of the city.

但是，相较于巴塞隆纳在港口荒废区兴建奥运选手村，里约将选址在举行多项比赛的Barra da Tijuca，这里是里约市区最昂贵地段旁的暴发户邻居。

Meditating on that derelict stone afloat there in the abyss , you may feel most numinously a worm , abject and futile in the face of wholly incomprehensible immensities .

冥想那块漂浮在深渊中的弃石，你会最神秘地感觉一只可怜虫，面对完全不可思议之浩瀚的可怜与微不足道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。