查询词典 derails

"Our discovery that the mutant Huntington's disease protein derails the cholesterol delivery system and causes cholesterol accumulation in neurons provides us with key results and solid clues to the mechanism of this disease," says Dr. McMurray."Fully understanding the mechanism of toxicity is the key to developing treatments."

&我们发现突变的Huntington's疾病蛋白使胆固醇运输系统异常并造成神经元内胆固醇蓄积，这提供了该疾病的关键结果及重要线索，&McMurray博士说&全面理解该疾病的毒性机制有助于更进一步的临床治疗。&

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

他把 RAY 从死亡线上拉了出来，但是在营救的过程中，他却使得火车出轨。更糟糕的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。

This paper finds when the long-term equilibrium of gold spot and gold futures derails, gold spot price will adjust itself to recover long-term equilibrium.

本研究发现，当黄期货与现货之间的长期均衡关系呈现偏时，皆由现货市场进价格之调整以回长期均衡之态。

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

他从死亡边缘救出了 Ray ，但是在这过程中他使得火车出轨了，很郁闷，到处都能听到不好的流言。

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

他把雷从死亡线上拉了回来，但在这个过程中却把火车拉出轨，于是又像往常那样，造成不良后果，受到众人的围观痛骂。

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective -laced earful from the gathering mob.

汉考克将R从死亡线上拉了回来，但是在这个过程中他做出了让火车出轨这个确实不好的行为，他也遭到周围人猛烈的抨击和训斥。

This research main of research the content aim at the system noise of the orbit conveyance namely it become grind to judge because of carrying on, and through analysis valuation, the draw-up derails the prevention and cure counterplan of orbit noise, and to part prevention and cure the result measurement of counterplan do an initial analysis ratio to, distinguish a counterplan and become because of theoretically and the result ratio on the actual situation to with provide the best project of noise prevention and cure.

本研究主要的研究内容即针对轨道运输系统噪音之成因进行研判，并经分析评估，拟定出轨轨道噪音的防治对策，并对部分防治对策的结果量测做一初步分析比对，厘清对策与成因在理论上及实务上之成效比对，以提供噪音防治之最佳方案。

In 1865 on June 10,狄 more the 斯 multiplies by from France the train return to his home town, at over a big bridge hour the train derails suddenly, before of 7 section car compartments dropped to the bridge next,狄 more a car compartment 悬 of the place of 斯 is empty in the half, he fell the car compartment underneath.

1865年6月10日，狄更斯从法国乘火车回他的家乡，在过一座大桥时火车突然出轨、前面的7节车厢掉到了桥下，狄更斯所在的第8节车厢悬在半空，他跌到了车厢底下。

The Mumbai attack, however, should make it clear to Pakistan and Indian--indeed to Washington and the region--that is essential for the two countries to work together ever more closely to combat this extremist threat before it derails the fledgling peace process and throws both coun-tries back into the dangerous game in which they view each other as mortal enemies.

但孟买攻击应让印巴，事实上还包括华府和这个地区明白，当务之急是两国应更密切合作，对抗这波激进分子威胁，以免才起步的印巴和平进程脱轨，并使两国重施故技，大玩危险游戏，把彼此看成死敌。

In episode 501, the fifth season premiere, Shane derails plans to move in with Paige, then suffers the consequences; Jenny returns from vacation with a billionaire movie financier in tow; Phyllis has doubts about her romance with Joyce.

在第一集里，Shane中止了与Paige同居的计划，也承受了后果；Jenny从假期回归；还拖着一个拥有亿万身家的电影资助人呢

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。