查询词典 der

Audi announced today that the company would provide the musicians and VIP guests worldwide car services during the 8th Beijing International Music Festival lasting from October 15 to November 5. At the same time, Audi will bring forth a century-classic opera--created by the 19th-century Germany Composer Richard Wagner-- the "Der Ring des Nibelungen.".

奥迪公司今天宣布，在于10月15日至11月5日举行的第八届北京国际音乐节期间，奥迪将为各国音乐家和贵宾提供贵宾用车服务，同时带来百年经典歌剧、19世纪德国作曲家理查德瓦格纳的鸿篇巨制——歌剧《尼伯龙根的指环》。

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

About journey, about foreign cities, about legend in Germany, like Siegfred the dragon slayer from Wagner's Der Ring des Nibelungen, Loreley...etc

晚上跟一个德国人聊天，聊旅程，聊外国城市，聊德国的传说…像是尼贝龙根的指环， Loreley之类的

The attraction force is different from three Van der Waals forces, it exists in any combination of polar molecular and nonpolar molecular.

这种吸引力不同于已知的三种范德华力，又存在于极性分子和非极性分子的各种组合中。

To prove the equivalence with that of Van der Waeden, the nonstandard one is essential.

在证明与范德瓦尔登的定义一致时，非标准分析的定义是本质的。

Beings are Dasein even when they are ontologically wrapped up in a tradition which obscures the authentic choice to live within and transmit this tradition.

海德格尔和尼采一样批判本体的概念，他认为此在永远是一种在世（ being-in-the-world、Das In-der-Welt-Sein ）的存在者。

No bid der shall be permitted to alter his bid after the bid has been open.

开标以后，任何投标人都不准再修改投标。

In this paper,we discuss the extension of the Dω-order and D*ω-order in partiany or-dered group,obtain the necessary and sufficient condition for an extension of the partial-or-der in partially ordered group to Dω-order and D*ω-order, and the condition for the exten-sion of every partial order in a group to Dω-order.

讨论了偏序群的Dω－序扩展，得到了偏序群的偏序可扩展成为Dω－序的充要条件，以及每一偏序均可扩展成为Dω－序的条件，同时刻划了Dω－序群。

According to the orthotropy and characteristics which have an extremevalue probably also in the region of 0—90°with respect to the rolling dire-ction of an orthotropic metal sheet,besides 0°and 90°,a model describing theanisotropic pattern of mechanical properties of an orthotropic metal sheet un-der uniaxial tension is developed by this paper.

本文依据板料异性性质的正交性，以几种符合正交特性的函数对一些材料的试验数据进行了拟合和对比，并与现有的异性模型进行了比较。结果表明，以形式为 A=A？

The famous number 10 of Ligtenberg and the fabulous Oud Doffertje of van der Wegen.

在第二次世界大战之后的1960年代时期，图恩 Toon 及彼特·李藤博格 Piet Ligtenberg 他们出名的雌鸽奥登威特棚 Oude Witpen 与阿藤的鸽子相配，又做出了最出名的两只代表鸽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。