查询词典 der.

A judge in Aruba ordered the release of Joran van der Sloot.

阿鲁巴一名法官下令释放Joran van der Sloot。

Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

昨天荷兰警方和法院调查人员对前嫌疑犯的院子进行了连续两天来的第二天的搜索，警方已经掌握了线索，Jordan van der sloot是最后一个看到H的人

Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

昨天荷兰警察和法庭调查员对前嫌疑犯的院子进行了连日来调查的第二次搜索，警方有线索表明Joran van der Sloot 有可能是最后一个见到Holloway的人。

Van der Sloot and the Kalpoe brother had previously been detained on suspicion of taking part in her death, but they denied involvement and a judge released them for lack of evidence.

Van der Slottt 和 Kalpoe 兄弟曾经以为怀疑参与谋杀她而被逮捕，但是他们具称没有参与而且缺少证据所以被释放了。

The only other fruit-shape gene previously identified -- OVATE, a discovery by Cornell University plant breeder Steven Tanksley, van der Knaap's advisor while she was a post-doctoral associate there -- influences the future look of a fruit before flowering, early in the ovary development.

另一个之前鉴定的果形影响基因是OVATE，该基因是香奈尔大学植物育种专家，van der Knaap的导师Steven Tanksley在其博士后助理工作时发现的。该基因也控制植物果形，但其作用是在开花之前的子房发育早期。

A Model 4200-SCS configured with four SMUs and four preamps can be used to make van der Pauw resistivity measurements.

可以用配置四个SMU和四个前置放大器的4200-SCS来进行van der Pauw法的电阻率测量。

Its German club, Der Club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.

在德国，书友会Der Club，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。

Borrowing from Herbert Simon and also influenced by the ideas of existential phenomenologists such as Maurice Merleau-Ponty and Martin Heidegger, McClamrock suggests that man's condition of being-in-the-world ("Dasein","In-der-welt-sein") makes it impossible for him to understand himself by abstracting away from it and examining it as if it were a detached experimental object of which he himself is not an integral part.

借鉴Herbert Simon，受到存在主义现象学家梅洛-庞蒂（Maurice Merleau-Ponty）和海德格尔的影响，McClamrock提出了这样的看法：人的状况是&在世界之中存在&（&Dasein&，&In-der-welt-sein&），但人们却想采用了从这种状况中抽离出来并检验它的方法来理解他自己，就好像这种状态是一个被分开的经验性对象，对它来说他不是一个整合而不可分的部分，这是不可能成功的。

Politics is a Van Der Bilt birthright. And with Nate's charm and your background...

政治是 Van Der Bilt 家族与生俱来的权利以 Nate 的魅力和你的背景。

Alter Martin owned the kennel name "von der Wienerau", which produced 363 litters! within 4 years, and Hermann Martin owned the kennel name "von Arminius", producing another 206 litters!

ALTER MARTIN 拥有名为VON DER WIENERAU 的犬场，在四年内繁殖了363窝德牧；HERMEN MARTIN 拥有名为VON ARMINIUS 的犬场，繁殖了206窝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。