查询词典 der.

Van der Sloot's jail-time countdown began the day of his arrest.

他的拘禁时间从被捕时算起。

Van der Sloot and the Kalpoe brothers have been in jail since their arrests Wednesday.

周三以来，三个疑犯就一直被拘禁着。

Joran van der Sloot, 20, arrived in Aruba late Friday, and is sheduled to appear before a judge Monday.

20岁的斯沃特于周五飞到阿鲁巴。预计下周一见法官。

Van der Sloot's mother, Anita, has said her son told her he was on the beach with Holloway but left her there alone because she wanted to stay.

斯沃特的妈妈说，后来斯沃特也走了，因为哈勒维说她想自己呆一会儿。

A judge in Aruba ordered the release of Joran van der Sloot.

阿鲁巴法官下令释放上月因涉嫌美国少女娜塔莉。

Urg studiert, gibt im Monat rund doppelt so viel aus wie in kleineren Staedten- schon wegen der horrenden Mieten.

慕尼黑或者汉堡学习，每个月的花费差不多是在小城市的两倍－－就是因为昂贵的房租。

Dies ist eine Auen-Sound-Effekte kostenlose Musik-Site bietet viele kostenlose Audio-Dateien und Sound-Dateien, sowie eine detaillierte Klassifizierung, wie die Stimmen der Tiere, Transport von Sprach-, menschliche Stimme, oder ein Leben rund um Stimme, etc., unter jeder Kategorie gibt es viele kleine Gruppen, so dass die Benutzer leichter zu finden sind ein geeignetes Mittel Ton.

这是一个国外的免费音乐音效效果的网站，提供许多免费的声音档案与音效档案，并且有详尽的分类，例如动物的声音、交通工具的声音、人类的声音、或是一些生活周遭的声音等等，每个分类下又有许多小分类，让使用者很轻松就能找到合适的音效资源。

Grape rootstocks were used for studying their salt tolerance un der hydroponic culture conditions.

采用水培法，以盐害指数和死亡率为指标，对30份葡萄砧木进行了氯化钠的耐性鉴定。

Methods A total of 30 patients receiving open cholecystectomy under the general anesthesia and epidural anesthesia in our hospital were selected.The right internal jugular vein and femoral vein catheterization was performed after the anesthesia induction and intubation to continuously monitor CVP and the inferior vena cava pressure.Meanwhile, the changes in CVP, MAP, HR, IVCP before abdominal opening,upon pulling gallblad-der as well as 5 min, 10 min and 15 minutes after the opening of deep retractors were observed, recor-ded and compared.

选择在全麻加硬膜外麻醉下开腹胆囊切除手术病人30例，麻醉诱导插管后行右颈内静脉和股静脉穿刺置管，连续监测CVP和下腔静脉压，观察并记录开腹前、牵拉胆囊时、深部拉钩牵开后5、10、15 min及关腹后CVP、MAP、HR、IVCP的变化，并进行显著性检验。

This concert is held to commemorate the Strauss family. Also, the songs include waltzes, polkas, and marches.Blue Danube Waltz, the popular waltz, will be played certainly. Also, the conductor will lead participants to clap rhythmically when the band plays the greatest song—Radetzky March.

从1939年起，每年1月1日在黄金音乐厅都会飘起悠扬的乐音，这场纪念维也纳音乐世家「史特劳斯家族」的「维也纳新年音乐会（Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker）」，演出曲目多为圆舞曲、波卡舞曲、进行曲等，以充满欢欣的气氛为新的一年开启美好的第一天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。