查询词典 der.

Glühwein ist ein alkoholhaltiges Heigetrnk, das in Mitteleuropa traditionell in der Adventszeit, hufig auf Weihnachtsmrkten, getrunken wird.

烫红酒是一种含酒精热饮料，在欧洲中部传统上人们在圣诞节前夕，最常见是在圣诞市场上饮用。

Da kann der Computer nur digitale Daten, ASCII-Zeichen-Code wird ausgedrückt als Zahl, um akzeptieren zu knnen und sich mit dem Computer.

因为计算机只能接受数字信息，ASCII 码将字符作为数字来表示，以便计算机能够接受和处理。

Center of Community Medicine China Medical College Hospital, No.2, Yuh Der Rd, Taichung, Taiwan, R.O.C.

中国医药学院附设医院社区医学部*，台中市育德路二号

Emergency services spokeswoman Ineke van der Zande told an earlier news conference that six people were in a critical condition and 25 were severely wounded.

急救服务女发言人Ineke·VanderZande告诉一次比较稍早一点新闻发布会六个人是情况危殆和25严重地受伤。

Oran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

VDS是最后一个看到H的人。

"Syrians must prove themselves with deeds, not just words"Syrian President Bashar Assad's actions contradict his words, Israeli officials said on September 24, in reaction to an interview Assad gave the German Der Spiegel magazine saying that he was interested in peace and had no desire to wipe Israel off the map.

&叙利亚人必须证明自己的言行，不只是改为&叙利亚总统阿萨德的行动违背了他的话，以色列官员说， 9月24日，在反应的采访，阿萨德了德国明镜周刊杂志说他有兴趣的和平与没有愿望，以色列从地图上抹去。

"I'd like to go on record as saying what a good job Tomasz did over the last couple of months," Van der Sar said.

&我得说库什萨克在这几个月里表现很好，&范德萨说。

From this point of surface as methord, this article studies the method of 4-dimention decompounds used by De Style and Mies van der Rohe in early 20 century and the methord of 4-dimention continuum used by Rem Koolhaas and others from late 20 century.

本文从表皮作为方法的角度探讨20世纪初以风格派和密斯·凡·德·罗等建筑师为代表的四维分解法和从20世纪后期至今以雷姆·库哈斯等当代建筑师为代表的四维连续法。

"Donkeys are now defecating on the bones of my forefathers. They were not allowed dignity, not even in death," says Khatchig Mouradian, a journalist.

Busayrah是位于Der Zor东南方35公里（22英里）的一个小镇，当地居民说这些骨头是1915年数以万计的亚美尼亚人在叙利亚沙漠中行进时被土耳其军队屠杀的人的遗骸。

We make our living as musicians, which is a little boy's dream, and we're still living that dream, van der Weide enthuses.

我们过着音乐家的生活，这是一个小男孩天真的梦想，但是直到现在我们仍然做着那样的梦，主唱这样说到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。