查询词典 der.

Stephan B in der of McK in sey, a consultancy, th in ks that people should be in sured for 10-12 times their annual in come.

麦肯锡咨询公司的斯蒂芬班德认为，人们投保价值应当为年收入的10-12倍。

"Unlike AtIQD1, SUN doesn't seem to be affecting glucosinolate levels in tomato, since these metabolites are not produced in plants of the Solanaceous family (which includes tomato, peppers, eggplant and other popular crops)," van der Knaap explained.

&与AtIQD1不同的是，由于茄属的植物（包括番茄、青椒、茄子等常见作物）并不产生芥子油苷，SUN似乎并不影响这一代谢产物的含量。&

UK's Norman Foster tower and Henan Dengfeng temple tower have their similarities as both having curved shapes. But many present towers were based on Van der Rohe's international style which were squarish, nothing innovative and exciting.

好象英国福斯特设计的办公塔楼，和河南登封县嵩岳寺塔楼相比，两者都是曲线形状，而本身很多设计塔楼都是模仿凡德罗的国际模式，四四方方一点创新与新鲜感都没有。

But Kirkland was soon in action dealing from a trademark Ronaldo free-kick which beat the wall from outside the box Backed by a full house in thundery conditions, Wigan made a positive start with Michael Brown giving Van der Sar an early test.

你要知道，打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所持的心态，训练自己在每一次不如意中能发现与挫折等值的成功一面。

INTER: Toldo; J Zanetti, Cordoba, Mihajlovic, Favalli; Veron (Emre 73), C Zanetti (van der Meyde 85), Cambiasso (Adriano 79), Stankovic; Martins, Vieri MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Kaladze (Serginho 37); Gattuso, Pirlo, Seedorf (Ambrosini 80); Kaka, Rui Costa (Costacurta 65); Crespo

米兰：迪达；卡福，内斯塔，马尔蒂尼，卡拉泽（塞尔吉尼奥 37'）；加图索，皮尔洛，西多夫（安布罗西尼 80'）；卡卡，鲁伊。

This is evident from the entry in Gerber's Neues Lexikon der Tonkünstler published around the time of his death in 1812

这是明显的条目迪葛柏尔的Neues辞典出版之Tonkünstler左右他去世时的1812年

Results In 29 patients with variant translocation, deletion of der (9) were detected in 4cases.

结果 29例变异型Ph易位CML患者中，4例伴有缺失，4例Ph+中期和间期细胞均伴有缺失。

Van der Werf adds that this affinity will, however, be affected by other genetic changes in the virus, which at present are an unknown factor.

他还表示：但是亲和力还将受到病毒中的其它基因变异的影响，这些在目前还是未知因素。

04951RR:"Increasing corn for biofuel production reduces biocontrol services in agricultural landscapes,"作者Douglas Landis, Mary Gardiner, Wopke van der Werf和Scott Swinton

增加美国的玉米产量可能增加生物燃料生产，但是也可能减少对大豆蚜的控制，因此会减少大豆的栽培。

In China ist John Rabe einer der bekanntesten Deutschen überhaupt und wird als Deutscher Buddha von Nanking wie ein Heiliger verehrt.

在中国，约翰·拉贝可以说是最有名的德国人，他被称为&南京的德国菩萨&，受到了人们如对神明般的尊敬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。