查询词典 der.

Christ der Retter ist da.

基督救世主在那儿

Frank van der Salm creates land- and cityscapes that often raise questions about the scale of things.

弗兰克冯德萨尔姆创作了往往提出有关事物比例问题的风光和街景。

Frank van der Salm (b. 1964) studied at the Delft Polytechnic in the early 80's and the Rotterdam Art Academy in the early 90's.

弗兰克冯德萨尔姆（出生于1964年）八十年代初在代夫特理工学院学习，九十年代初就读于鹿特丹美术学院。

Jung drew on Chinese thought as the most direct source of his work, drawing on the exchanges at the "Schule der Weisheit", in particular the writings of Keyserling and Wilhelm in order to gain a more profound understanding and to have greater impact.

荣格借鉴和吸收中国思想的最直接的来源，是他同&智慧学派&的交往，尤其是凯瑟林和卫礼贤的著述对他的深刻影响。

Keyserling and the scholars of the "Schule der Weisheit" all zealously sought philosophical wisdom in order define the underlying causes of behavior, support systems for living and the ultimate meaning of life, as well as to bring about their desire for an integrated world culture.

凯瑟林周围的&智慧学派&人士，几乎都狂热地在智慧学说中找寻他们的行为的深层原因、生命支柱和终极意义，以及世界文化的综合。

Mittags i t er in der Schule.

中午在学校吃中饭。

Whenever there was a gathering of the "Schule der Weisheit" followers, both Jung and Wilhelm were present.

智慧学派名士云集，容格和卫礼贤也在其中。

Germany's Graf Hermann Keyserling (1880-1946) was a key figure in the midst of this trend, becoming a "spiritual Don Quixote" through his famous "Travel Diary of a Philosopher"(1918 -1919) and other writings. It is my firm belief that his understanding of the world enabled the bringing about of a change in the spirit of humanity, resulting particularly in a Western renaissance. In 1920, he founded the "Schule der Weisheit" in the city of Darmstadt in an attempt to generate greater and longer-lasting impact.

德国的凯瑟林伯爵（Graf Hermann Keyserling，1880-1946）便是这一思潮中的焦点人物，这位&精神界的唐吉诃德&在其著名的《一个哲学家的旅行日记》（1918-1919）以及其他著述中，坚信自己对世界的认识能够给人类尤其是西方带来精神复兴。1920年，他在达姆施塔特市创立了&智慧学派&，试图以此产生更大的、持久的影响。

Advanced Technology and Materials ist auf Materialforschung und -entwicklung in vielen Bereichen spezialisiert und auf diesem Gebiet seit mehreren Jahren strategischer Partner der Odersun AG.

先进的技术和材料是有限的材料研究和发展在许多领域和专业领域，因为在这几年中，一个战略伙伴的Odersun公司。

Etwas ver rgert meint der Professor:"Also, seit wann essen denn Adler und Schwein an einem Tisch?!!"

教授有点生气，&什么时候老鹰和猪坐到一张桌子上了？&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。