查询词典 der.

In der to achieve true non-specific public in how to test is whether you match.

为了真实现不公开具体用什么方法来测试，你们是否是绝配。

Have the possibility to work together for a week in the magic ambience of castle Zell an der Pram and to exchange experiences.

然而，该课程为他们提供了很好的机会，在这一周的时间里，让他们在美仑美奂的澈蓝德畔皇宫内共同演奏，切磋交流经验。

Electrical resistivity was studied by Van der Pauw method and samples with which around 10·cm deposited at oxygen partial pressure of 30%, ToFF=30s and 50%, ToFF=40s, respectively, are suit for our further study.

利用范德堡法研究了样品的电阻率，在氧分压为30%，Toff=30s和50%，Toff=40s下制备的样品的电阻率为10·cm左右。

Mrs von der Leyen says her boss has modernised her traditionalist party as well as the country.

冯·德·莱恩说她的老板已经将传统主义者的政党现代化。

Background: We reviewed the patients who un der went tricuspid valve replacement to compare the long-term clinical results of bioprosthetic valve with mechanical valve in tricuspid position.

背景：对接受过三尖瓣置换术的患者进行回顾，比较生物瓣膜和机械瓣膜的远期临床效果。

The PFSI particles and aggregates fuse into each other with heat, capillary force and Van der Waals' force to form membranes.Effect of casting temperature, casting time and change of temperature on morphology and properties of PFSI membranes was studied.

在热、颗粒之间毛细管力和范德华力等的共同作用下，通过具有相似特征的链段和基团之间的作用，体系内部形成结晶区、离子聚集区和无定形区。

They tried to grab him, but he managed to escape into a residential neighborhood and they lost him, Van der Veen said.

她们试图抓住他，但他却成功脱逃，消失在附近的居住区里。凡。德。文说道。

It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。

26Quot;It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops,%26quot; Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

26quot；制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。%26quot；阿姆斯特丹警方发言人罗布%26middot；犯%26middot；德%26middot；非恩说道。

On Saturday evening, one of the sisters believed she recognized a man walking past their chapel in southern Amsterdam as a thief who snatched hundreds of dollars in cash from the building two weeks earlier, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

阿姆斯特丹警方发言人罗勃。凡。德。文说，在上星期六晚上在南阿姆斯特丹，有一位修女觉得她认出了一个走过她们小礼拜堂的男人就是两个星期前在她们教堂偷走了数百元现金的贼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。