查询词典 der.

The impressive museum is situated in close proximity to the Pinakothek der Moderne in the Art Quarter of Munich.

这座令人期待已久的艺术馆坐落于幕尼黑城市东北角的Kunstarea地区。这里不但是博物馆云集的著名艺术区，也临近文化气息浓厚的大学区。

This paper tries to introduce the Alte Pinakothek, Neue Pinakothek and Pinakothek der Moderne in Munich in several aspects including urban design, architectural design and cultural event.

本文从城市设计、博物馆设计以及文化活动等方面简要介绍了德国慕尼黑的3座博物馆——古绘画馆、新绘画馆与现代绘画馆所组成的"博物馆综合体"，强调了其对于城市文化、审美教育的积极作用。

Two girls hug as they stand next to the installation of Korean ceramicist Young-Jae Lee, who arranged 1,111 china bowls at Munich's modern art museum Pinakothek der Moderne.

慕尼黑。在韩国陶艺家Young-Jae Lee的作品旁，两个女孩拥抱在一起。Young-Jae Lee用了1，111个磁盘完成了这件作品，它位于慕尼黑德意志博物馆的现代艺术陈列馆。

Helbig and Oskar Lüthy with whom he founded the "Moderner Bund"("Modern League") in 1911. Was one of the organizers of the first exhibition of "Der moderne Bund" in Lucerne, showing works by Amiet, Arp, Friesz, Gauguin, Gimmi, Helbig, Hodler, Lüthy, Matisse, and Picasso.

他的阴刻版画《绝妙的丑角》反映了他在雕刻中的形体变态的艺术风格，而作品《花》则表现了他驾驭多义的线条语言的才能：这里我们可以把"花"看成是高举手臂的人物形象，就象正在逃跑的达夫尼(希腊神话中的人物——译注化成了一棵月桂树)。

In two cases with uniform initial By distribution, the recurrent f ormation and successive ejection of flux rope structures are illustrated un der the action of plasma inflow caused by the dawndusk electric field. It is n oticeable that in the cases with the modificative terms, a reduction of the aver aging magnitude of peak pressure and a considerable enhancement of the av eraging strength of core magnetic field are exhibited for the multiple magneti c structures.

对于 初始By分量为均匀分布，受晨昏电场产生的边界入流作用，磁尾通量绳结构重复形成与逐一排放的两个算例，计入修正项后，多重磁结构峰值压强的平均值降低，核心场的平均值明显增大。

This paper researched the internal energy,Molar heat capacity and critical parameter of Clausius gas ,analyzed the difference between Clausius gas and van der Waals gas.

对克劳修斯气体的内能、摩尔热容量、临界参量作了研究，分析了该气体与范得瓦尔斯气体的差异。

For example, by molecular beam experiment, two or three pairs of atoms or molecules to form the so-called van der Waals molecular studies reveal a lot about the nature of the molecular force.

例如通过分子束实验，对两三个原子或分子形成的所谓范德瓦尔斯分子的研究，揭示了许多有关分子力的性质。

If any one doubts me, let him read Keller's Der Romische Civil Process und die Actionen, a treatise on the praetor's edict, Muirhead's most interesting Historical Introduction to the Private Law of Rome, and, to give him the best chance, Sohn's admirable Institutes.

如果有人怀疑我，就让他读一读凯勒有关执政官法令的论著《罗马民事程序及其诉讼》，缪尔海德最有意思的《罗马私法的历史导论》，并为了给他尽可能好的机会，索姆令人羡慕的《法理概要》。

The Swiss musicologist Jacques Handschin, author of the work Der Toncharakter, wrote that the music of the composer of Eroica shifts from "a purely musical, aesthetic attitude to ethies, to the moral impulse".

从此开始了一个国际音乐盛事的辉煌。著名瑞士音乐学者亚昆斯·汉斯克姆----《音调的个性》一书的作者写道：《英雄》的作曲是从"一种纯粹的音乐，从人的审美观到伦理道德进而提升到精神的推动力"中转化而来的。

Our purpose is to try to understand some long-standingproblems in light baryon which include (1) The energy level or-der between the positive- and negative- parity partner states,in particular, Roper resonance puzzle;(2)The baryon spin-orbitstructure puzzle-the absence of spin-orbit effects in baryon spec-trum;(3)The calculated amplitudes of nucleon form factors droptoo fast and the uncertainty of the multipole strength in thetransition process of rN →△.

我们的目的是试图解决以往组分夸克模型在轻重子系统的研究中存在的几个问题：(1)重子谱中正负宇称配对态的能级次序，特别是Roper共振之谜；(2)重子谱中自旋轨道看不见之谜；(3)核子形状因子随转移动量增大而下降过快及核子到其共振态光和电生过程中多极子强度和形状因子的不确定性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。