查询词典 der.

The enthalpy change of the sorption process corroborates earlier findings that van der Waals forces dominate the sorption of S- and O-heterocyclic compounds such as thiophene, benzothiophene, benzofuran, and 2-methylbenzofuran.

吸附过程的热焓变化证实了早期的发现：硫和氧类杂环物质（像噻酚、苯并噻吩、苯并呋喃、3甲基苯并呋喃）的吸附主要以范德华力为主。

Der Mirror" lobt: Ballack war mit Abstand Chelseas bester Spieler mit einem superben Mittelfeld-Rundum-Auftritt."

镜报说，巴拉克在中场的表现堪称完美，他是切尔西队中最棒的球员。

Comparing with deterministic system, the point of bifurcation in stochastic Duffing-van der Pol system is moved as increasing the intensity of random parameter.

进一步的推广证实正交多项式逼近法在实际问题中有广阔的应用前景，它可以解决含有多个随机参数的非线性随机动力学系统的分岔问题。

The serious or novice birder , on the other hand , has just a bit more to consi der .

严重或新手 birder ，在另一方面，刚一点，要考虑的问题。

Results: The total incidence of the urothelium carcinoma was 24.1% and the incidence of the renal pelvis and urinary bladder carcinoma was 16.7% and12.9% respectively. 88.9% of the renal pelvis carcinomas and 71.4% of the urinary blad der carcinomas were invasive.

结果：尿路上皮癌总发生率为24.1%，其中肾盂癌和膀胱癌发生率分别为11.1%和12.9%，未发现输尿管癌。88.9%的肾盂癌和71.4%的膀胱癌为浸润性癌。

Microspectrophotometer was used to measure the DNA content of 3 mucosa specimens of normal blad- der, 5 papillomas and 15 bladder transitional cell carcinomas. The transitional cell carcinoma was divided into 3 gradesand each grade group comprised 5 cases.

应用显微分光光度计检测膀耽正常粘膜、膀胱乳头状瘤及膀胱移行细胞癌共23倒(正常粘膜3例、乳头状瘤5例及移行细胞癌15例，移行细胞癌分三级，Ⅰ级、Ⅱ级、Ⅲ各5例)，其结果显示，正常粘膜上皮细胞和乳头状瘤细胞核及移行细胞癌细胞核Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ各组之间胞核DNA含量均值有显著的差别(P.05～0.01)。

Bleuler's textbook, Lehrbuch der Psychiatrie, published in 1916, went through countless new editions and has, like the Bleuler Psycho-syndrome, prevented his name from falling into oblivion.

布鲁勒的教科书， lehrbuch明镜psychiatrie ，发表在1916年，经历了无数的新版本，并已一样，布鲁勒心理综合征，阻止他的名字，陷入遗忘。

My el'der br oth 'er i s a civ' i l en'gineer'.

我哥哥是位土木工程师。

Alonso is the most missed thing on Merseyside since Brookside went off air, his sublime passing, long-range shooting and eloquent composure in possession made him an instant hit at Anfield, whilst Hamann ("Der Kaiser") will forever go down as the man whose arrival in Istanbul changed the shape of the game.

阿隆索是梅尔伍德最不应该错过的球员，他飘逸的传球，远射还有冷静的头脑使得安菲尔德的中场有他的一个位置，而哈曼奖杯永远铭记，伊斯坦布尔替补上场改变了场上局势。

The completion and publication of the Stundenbuch (1905) and the second edition of the Buch der Bilder (1906) brought his early period to an end, which marked the beginning of his mature stage, and followed by productive years.

诗人后期的最重要作品《杜伊诺哀歌》（1923）在经过较长时间的中断后完成，人们认为这部长诗表达了里尔克独特的命运感，是他毕生观察和思考的总结。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。