查询词典 der.

Bill Gates: Aber kostete der Big Mac allein nicht bisher 3,99?

比尔。盖茨：可一个大Mac以前不是3.99美元吗？

Weitling und der Kommunistenlarm in Zurich.EineVerteidigungsschrift , did , bereits gesetzt , aber vom

一份已是合法的、但被瓦利斯枢密院扣压、现在在这里公布于众的辩护书》，1843 年伯尔尼德文版。

The results were correlated as the van der walls type and polynominal functions of temperature, and the average absolute deviation were 0.0776 and 0.0270mN·m~(-1), respectively.

利用两种温度函数对表面张力的数据进行了拟合，拟合的平均偏差分别为0.0776和0.0270mN·m~(-1)。

Einstein sent Annalen der Physik a paper on electromagnetism and motion which disputed the absolute nature of space and time, claiming both could be modified by circumstances, and that the only fixed point in a relative universe was the speed of light.

爱因斯坦为《物理学年鉴》送去了一篇关于电磁学和运动的论文，文章对空间和时间的绝对性提出了质疑，声称这两者都可通过环境来更改，而在相对宇宙中惟一固定不变的是光速。

The bond strength between the adsorbate and the substrate could be very weak, mainly due to the van der Waals force.

由范德华力结合的吸附物和基板的键强很弱。

As well as in previous work, we reduce this problem with the Schr\oder transformation to finding analytic solutions of a functional equation without iteration of the unknown function $f$.

通过Schr\{o}der变换把方程转化为不含未知函数迭代的函数方程，进而求出方程的解析解。

Anticipatory breach of contract and Einrede der Unsicherkeit are two legal systems belonging to different systems of law .

先期违约和不安抗辩权属不同法系的两项法律制度。

Equation of Van der Pol is the mathematical model of an audion circuit.

VanderPol方程是三极管电路的数学模型。

Derive recursive least squares method, recursive general least squares method, recursive augmented matrix method, recursive multiple-stage least squares method and recursive maximum likelihood method based on recursive Householder transformation by applying the three real-time solutions of overdetermined linear equation to difference model.

将线性矛盾方程组的三种实时解法应用于差分模型，导出了基于Househol-der变换的递推最小二乘法、递推广义最小二乘法、递推增广矩阵法、递推多级最小二乘法和递推极大似然法。

As the gate slammed down for the final lap of the day, Nhlapo found himself in a sea of orange and to everyone's surprise, Ivo van der Putten emerged as the early leader, with team mates Martin Scherpen and Raymon van der Biezen in tow.

正如门抨击下跌的最后一圈的时候， Nhlapo发现自己在一片橙色和每个人的意外，伊沃萨纳范德尔Putten成为早期**，与队友马丁Scherpen和雷蒙在范德尔Biezen拖车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。