查询词典 depriving

How about depriving the two main characters — the humble, lonely trash compacter WALL-E and his space princess EVE — of emotional signifiers like a mouth, eyebrows, shoulders, elbows?

去除两位主角一位卑微而孤独的垃圾压实器 WALL-E和他的&太空公主&EVE）的感情表达特征如何，例如：嘴巴、眉毛、肩膀、肘子？

If the court and government in chongqing and capital boss profits, extortionary forced purchase our housing (garlic to the compensation even 1/3 housing could bring), according to the 2007 retrial judgment, depriving us market price reasonable compensation GuaMu orphans, we both conditions of existence, in a desperate only comfort, at best again with shieber undead creature with your head under the violent crackdown.

为此，特请重庆市高院在十五日内答复并拿出市场价补偿方案，我们，包括谢波的亲友、再不能忍受你们，为维护大资本老板的暴利，而侵夺我们小老百姓的合法财产了。

But in an era of integration and interdependence, itis also myresponsibility to lead America into recognizing that itsinterests, itsfate is tied up with the larger world; that if we neglector abandonthose who are suffering in poverty, that not only are wedeprivingourselves of potential opportunities for markets and economicgrowth,but ultimately that despair may turn to violence that turns onus; thatunless we are concerned about the education of all children andnotjust our children, not only may we be depriving ourselves of thenextgreat scientist who's going to find the next new energy sourcethatsaves the planet, but we also may make people around the worldmuchmore vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

Franz and Albert made some difficulty, alleging their fear of depriving him of it; but the count replied that, as he was going to the Palli Theatre, the box at the Argentina Theatre would he lost if they did not profit by it.

说恐怕会影响他自己看戏，但伯爵回答说，他要到巴丽戏院去，爱根狄诺戏院的那间包厢要是他们不去坐，本来也是空着不用的。

IDO inhibits the proliferation of eukaryotic intracellular pathogens or tumor cells by depriving them of tryptophan. IDO has been targeted for neurological disorders: it causes decrease of serotonin level in the brain resulting depression, and it causes the accumulation of neurotoxic quinolinic acid. IDO plays a key role in the suppression of T cell response and antitumor immune, it induces immune tolerance to embryo and explant.

IDO可通过降低微环境中色氨酸的浓度而达到抑制病原微生物增殖的作用； IDO与神经系统疾病也密切相关，它能降低5-羟色胺的水平而导致抑郁，也可造成脑中喹啉酸等具有神经毒性的代谢产物的累积； IDO在抑制T细胞免疫和抗肿瘤免疫、诱导母胎免疫耐受和移植物免疫耐受中均发挥重要的代谢性免疫调节作用。

Given this goal, it is determined to be a greater evil for society to interfere unjustifiably with an individual by depriving him of good than for the society to fail to punish those that have unjustifiably interfered.

基于这个目标，相对于未能惩罚那些不合理干涉行为的人来说，社会通过剥夺个人的利益来不合理地干涉个人，才是更大的罪恶。

If you are already a citizen of another country and are considering becoming an Irish citizen (whether by exercising an entitlement, making a declaration or applying for naturalisation), you would be well advised to check first what the position is under the law of your present country of citizenship, in case any step you might take might be regarded under that law as depriving you of that citizenship.

这些说得很对，但爱尔兰法律并不关心申请Naturalisation的申请者是否愿意保留原始国籍（除非该申请人是交战国公民，这种情况司法部部长可以取消已经办法的Certificate of Naturalisation），所以法律上虽然是不存在同时具有爱尔兰国籍和中国国籍的可能，但是事实上只要中国护照还在有效期内并且有合法的目的地国签证，并且不要在中国境内以及中国驻外大使馆使用你的外国护照，还是可以以中国人的身份自由出入中国

Our emotional clutter absconds the life purpose, depriving us from connecting with our inner self.

我们情绪的波动使得我们失去了真正的自我，背离了生活的目标。

This was life. I was part of it. And I had been depriving myself of it.

这就是生活，我也是其中一部分，但我却把自己隔绝了！

I actually was depriving her of opportunities to want to change.

我确实剥夺了她希望改变的机会。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。