查询词典 depriving

Instead, Josephus merely says that they ascribe everything to fate without depriving man of his freedom of action.

"相反，约瑟夫只是说："他们一切归咎於命运的人没有剥夺他的行动自由。

Webb, however, warns that depriving rats of one of their eyes during development may not be a very accurate model of human lazy eye syndrome.

尽管如此，韦伯警告说，在发育过程中剥夺了老鼠的一只眼睛并不是很准确的人类弱视综合症的模型。

William Gallas, too, is injured, thus depriving us all of a potentially magnificent and much longed-for scenario in which Billy the Strop returns to the Bridge and finally scores the own goal that he once seemed to crave so desperately.

很不幸。我们本来可以看到一场精彩的大戏的，我们本来可以看到我们曾经的问题小子回到斯坦福桥，并最终射进一粒他渴望已久垂涎欲滴的乌龙球的。

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

In this, he has gone even to the extent of depriving others of bare necessities of life.

在这一点上，他甚至剥夺他人生命的必需品而已。

There is no such opposite relationship of possessing each other or depriving each other of their independence in the legal sense of husband and wife , and even less the relationship of oppositeness that neither can seize the benefits of the other in the legal sense of property between husband and wife .

比如，男人与女人的关系纯粹只有生命健康需求的互补关系，没有夫和妻在法律意义上互相占有对方使对方失去独立的对立关系，更没有夫妻在财产的法律意义上互相不能侵占对方利益的对立关系。

He lived the life of and died a prairie chicken, depriving himself of heritage because of his lack of vision.

它因为缺少见识而失去了自己与生俱来的权力。

The risk premium on Greek government bonds continues to hover around 3 per cent, depriving Greece of much of the benefit of euro membership.

希腊国债的风险溢价继续徘徊在3%左右，使希腊丧失了作为欧元成员国的大部分好处。

The store offers greater privacy and free coffee, reversing what Mr Smyth says was the previous management's false economy of depriving customers of caffeine.

这家公司为顾客提供更加私密的服务和免费的咖啡，扭转了史密斯口中的"之前管理中存在的的剥夺客户享受咖啡权利虚假经济。"

Sibneft and TNK negotiated the red tape to bid jointly last December for the privatisation of Slavneft, depriving the state of additional funds, had they instead competed.

西伯利亚石油公司和秋明石油公司在谈妥有关的繁琐手续之后，于去年12月联手竞价，购买斯拉夫石油公司的股权。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。