查询词典 deporting

It has also signed re-admission agreements with Italy and Greece, taking responsibility for deporting illegal immigrants from third countries who are entering Italy and Greece via the Albanian border.

它也签署了重新接纳协议，与意大利和希腊，承担驱逐非法移民来自第三国家的人进入意大利和希腊经由阿尔巴尼亚边境。

In the months leading up to the 2008 Olympics, Chinese authorities intensified their efforts to apprehend defectors, capturing and deporting dozens, perhaps hundreds, a week.

在2008年奥运之前的几个月，中国当局变本加厉地逮捕叛逃者，一周就抓到并遣返了数十人，或许高达数百人。

No French leader from de Gaulle to Mitterrand acknowledged the state's part in deporting Jews to Nazi death camps.

从戴高乐到密特朗，其间没有一个法国总统承认自己的国家曾参与把犹太人遣送往纳粹死亡集中营的活动。

This idea is akin to the general rule of national statistical offices that data gathered for surveys cannot be used against a person for things like deporting illegal immigrants—which, alas, has not always been respected.

这个想法与国家统计署的一般原则相似，即用于统计调查而收集的数据不能用于诸如把某人作为非法移民驱逐出境的依据——然而，遗憾的是，这个原则总是没有被很好地遵守

On another issue, Mr Blair took exception to an Amnesty International report alleging the British government's anti-terrorism policies risk deporting people to countries where they could be tortured.

在另外一个问题上，布莱尔对大赦国际组织的一份报告提出了异议。该报告指出英国政府的反恐政策不负责任地把一些人遣送出国，可能导致他们在那里受到酷刑折磨。

It already has one such agreement with Jordan, and is seeking similar undertakings from nine other countries. On August 11th, police arrested ten foreign nationals in south-east England and the Midlands, with a view to deporting them.

它已经与约旦达成了一个这样的协议，并且它正在力图和其他九个国家达成类似的协定。8月11日，警察在英国东南部和中部逮捕了10名外国名族主义者，并打算驱逐他们。

If australia or new zealand let them dock without impounding the boats and deporting the internationals and locking up the australian offenders, then we have some serious problems as a nation. this cannot be allowed to proceed, because someone will be killed, and then what will happen?

如果澳洲或新西兰让他们靠码头没有扣押小船和递解国际性组织和锁澳大利亚违者，我们然后有一些严肃的问题作为这无法允许进行的国家，因为某人将被杀害，并且什么然后将发生？

N deporting or being deported 驱逐出境: Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.

很多年以前，英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。

Japan adopted policies of alternately supporting him,or suppressing him,or deporting him,or being neither too familiar not too distant to him.

孙中山在30余年的革命生涯中，在国外渡过了17年6个月。

The government announced last month deporting an unspecified number of foreigners involved in Christian proselytizing under the guise of charity work.

上个月﹐约旦政府公布了一份外国传教士名单﹐勒令他们限期离境﹐因为他们在约旦以&慈善&的名义从事破坏民族团结和制造宗教纠纷的活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。