查询词典 deportation

A few years ago, the authorities hassled it and indirectly threatened Fr Borys with deportation.

几十年前，当局不断地骚扰它，还间接地用驱逐出境来威胁Fr Borys。

As in Nalchik, events proceed from a murky but combustible mix: separatism, grudges, vendettas, territorial disputes, a history of war and mass deportation, and growing Islamic extremism.

正如在Nalchik，事情源自于黑暗并且具有爆炸性的混合因素：分离主义、怨恨、族间仇杀、领土争端、长期的战争和大规模的驱逐行为，以及不断壮大的伊斯兰极端主义。

Criminalisation of soliciting is also racist. It's frequently used, for example, to arrest migrant sex workers/prostitutes and deport them. Victims of trafficking deserve our protection; they should have the legal right to choose to live in the UK for as long as they want, and they should not face deportation back to countries where they run the risk of being re-trafficked by those who trafficked them here in the first place.

&卖淫可受刑事追究&同样也是种族歧视主义，它经常被用于，比如逮捕那些身为移民的性工作者/妓女并驱逐她们，被强迫卖淫的受害者们应该受到保护；她们应当有权选择在英国居住无论多长时间，而且她们也应当不受被驱逐回国，因为她们会因此面对被当初逼迫她们卖淫的国家再次逼迫她们来从事卖淫的风险。

From the autumn of 1941 he began the deportation of the remaining Jewish population from Bessarabia and Bukovina, which had escaped the massacres of the German and Romanian troops or did not take refuge together with the Red Army.

1941年，安东内斯库开始下令驱逐比萨拉比亚地区和布科维纳地区剩余的犹太人，这些剩下的犹太人逃过了德军和罗马尼亚军队的大屠杀或是没有能够跟随苏军一起避难。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all. Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

让我告诉各位，该小组认为欧盟的情报交换系统什麼地方应该加强：2000年六月150个球迷在Charleroi被驱逐出境，当时抵达曼彻斯特机场的是比利时来的球迷，其中有些人可能从来没有参与过暴动闹事；把这些人全部集中起来驱逐出境而不起诉，对於防制球赛暴力的情报网一点帮助也没有。

Claiming that he risked suffering torture and other violations of his fundamental rights if returned, Mr Saadi appealed to the European Court to prevent his deportation.

萨迪声称如果被遣返，他有可能遭受酷刑以及其它基本权利的侵犯，故此向欧洲人权法院上诉要求免于被驱逐。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！