查询词典 deportation

RA: If they overstay, they could be subject to arrest and deportation.

亚律师：一般如果是逾期停留的话，可能遭受被逮捕和遣送出境的命运。

Ashcroft's successor, Alberto R. Gonzales, defended the transporting of Arar to Syria, calling it a deportation, not a rendition.

阿什克罗夫特的继任者，阿尔贝托传译冈萨雷斯辩解运送Arar的，以叙利亚，称它是被驱逐出境，而不是一个移交逃犯。

Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.

第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

Besides, if a foreigner commit a crime, deportation may be imposed on him independently or supplementarily.

完全正确。但它们也可以独立适用，此外，如果外国人犯罪，可以对他独立适用或附加适用驱逐出境。

N deporting or being deported 驱逐出境: Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.

很多年以前，英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation. This is neither new nor unexpected. Dubai's authorities recently jailed and deported a British couple caught having sex on a public beach, and have sentenced another Briton, a mother of two, to prison for adultery.

但同时也规定了对藐视当地习俗行为的处罚，包括罚款、被起诉、甚至驱逐出境，这其实并不意外也不新鲜，就在最近，迪拜官方就拘留并驱逐了一对英国夫妇，原因是他们在公共海滩发生性行为。

In fact, these methods by which Turkey has sought to oppress the Kurdish people are similar to those used by Saddam Hussein in the recent past, including the destruction of Kurdish land, mass evacuation and deportation. In some other areas, Turkey has used more oppressive methods to achieve its "Final Solution" of the Kurdish Issue. Some have found this unsurprising, given Turkey's Ottoman ancestry.

事实上，土耳其用以对付库德族的手段，正和过去海珊手法如出一辙，包括彻底毁灭库德族家园、大规模迁徙库德居民甚至驱逐出境，在某些地方土耳其甚至为了找出解决库德族问题的「最正解」而使出更低劣的压迫方式；但有鉴於过去奥图曼土耳其的残害史，许多人对库德族的命运一点都不意外。

Purporting to be written by Baruch, son of Neriah, the disciple of Jeremiah, after the deportation to Babylon.

看来是书面的巴鲁克的儿子Neriah ，耶利米的徒弟，在驱逐到巴比伦。

From Act III, he is beginning to overcome feelings of depression, lofty ideals and a sense of responsibility. made him aware of the need to take action to fight unreasonable fate, so he took a series of vigorous measures revenge, Jian Wang from the show taken from real crime to rewrite Mitsunobu undermining Jianwang his deportation to Britain then trying to plot the assassination of the final Jian Wang, a state minister to his like-minded cronies. This is all demonstrated his ingenuity, courageous, calm careful and superhuman knowledge.

从第三幕起，他忧郁旳心情开始得到克服，崇高旳理想与责任感，使他意识到必须以行动来抗争不合理旳命运，于是他雷厉风行地采取ㄋ─系列复仇措施，从采取演戏旳方法从实奸王旳罪行到改写密信，破坏ㄋ奸王把他放逐到英国，然后借刀杀人旳阴谋，最终刺杀奸王，把国事托给他志同道合旳密友，这无不表现ㄋ他旳机智勇敢、镇定缜密以嘉椰人旳智慧。

But with recent security crackdowns at the border and more enforcement in the workplace, they face an increased risk of deportation.

但是，随着最近的安全镇压在边境和更执法在工作场所，他们面临的风险增加驱逐出境。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！