查询词典 deportation

Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U.S., but they're different in some ways.

驱逐出境和拒绝都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。

According to recent media reports, her refugee application was rejected and she received a deportation order.

据近期媒体报道，她的难民申请被拒，她收到移民局的递解令。

Most of them, tens of thousands every year, never show up for their deportation hearings.

在每年成百上千的非法移民，中大部分人将不会出现在移送听政会上。

In the contract "guarantee and contracting parties","deportation" column.

在合同中的"发包方和承包方"一项中，有"委托代理人"一栏。

He did not approve their deportation to the extermination camps in Poland.

他没有允许将这些犹太人送往位于波兰的集中营。

At any time during their years of study if it should be known that they were waiting on tables, washing dishes, taking care of a furnace, or raking leaves in a dooryard, they would be liable to arrest and deportation.

在任何时候都在他们多年的研究，如果它应该知道他们在餐桌上，洗盘子，照看炉子，或耙树叶在庭院，他们将承担逮捕和驱逐出境。

And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟、玛利亚的丈夫，玛利亚生耶稣，他称为基督。

And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.

移民也不能直接申请"特别居住许可"：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。

The Munich agreement with Hitler to eviscerate Czechoslovakia is one; the deportation of Cossacks and other anti-Soviet forces to certain death after the war in Operation Keelhaul is another.

文中就有提及其与希特勒达成的肢解捷克斯洛伐克的慕尼黑协议；战后驱逐迫害哥萨克人和反苏力量的惩罚行动；还有几十年来苏联一直对卡廷惨案矢口否认，而将责任推给纳粹。

ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo has accused Sudan's president of masterminding a campaign of rape, murder and deportation in volatile Darfur region.

国际刑事法院首席检察官路易斯莫雷诺奥坎波指责苏丹总统策划了大规模的强奸，谋杀和驱逐在动荡的达尔富尔地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。