查询词典 deportation

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

You may be subject to exclusion or deportation if you fall into one or more of the statutory claes.

如果你陷入一起或多起法律问题，可能导致你被拒绝入境或者是驱逐出境。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

You think if it were just for deportation I would not do it?

你以为只是因为担心被驱逐，所以我没有去做吗？

Did you go to your deportation hearing?

你参加驱逐出境听证会了吗？

They're processing my deportation papers.

他们在办理我的遣送文件。

The world's major inventions and discoveries, sometimes also faces deportation and persecution of risk.

世界上的重大发明与发现，有时还面临着受到驱逐和迫害的风险。

My department is the one thing standing between you and deportation.

我的部门决定你是否要被遣返。

You may be subject to exclusion or deportation if you fall into one or more of the statutory classes.

如果你陷入一起或多起问题，可能导致你被拒绝入境或者是驱逐出境。

He will face deportation once he completes his sentence.

他将面临被驱逐出境，一旦他完成他的刑期。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！