查询词典 depiction

In fact, the depiction of the burning clouds was only one brush of rosiness in the bright-colored and massive colouration in the whole piece of literature.

其实，对于火烧云的描绘，只是整部作品斑斓厚重的色彩中的一抹轻红。

The depiction is plain, succinct and meticulous, which shows the author's sedulous character and optimistic attitude towards life.

语言朴实、简洁，描写细致，展示了作者坚韧的性格和乐观自信的生活态度。

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

From the perspectives of thematic choice, realistic depiction, plot construction, character description and language use, Hamlet can reach the perfect level, which intensively reflects the whole character of Shakespearian tragic creation.

《哈姆莱特》在题材挖掘、现实描绘、情节构织、人物刻画、语言运用等方面，都达到了炉火纯青、精湛卓绝的地步，集中体现了莎士比亚悲剧创作的总体特色。

West is far ahead of his time in his depiction of Shrike as a man whose cynicism is so tremendous it can pose as earnestness.

西是远远超过他的时候在他的描述伯劳鸟作为一个男人的玩世不恭是如此巨大的它可以伪装成语重心长。

The seal on the flag has two important symbols: the mountain is a depiction of Triglav, Slovenia's highest mountain, while the three six pointed stars are taken from the Counts of Celje's coat of arms, a powerful Slovene dynastic house during the 14th to 15th centuries.

旗面上的国徽具两个重要象徵意义︰山脉是描绘斯洛维尼亚境内最高山脉特里格拉夫山；三颗六角星则取自於采列王朝国徽。采列王朝为斯洛维尼亚十四到十五世纪的强盛时期。

At the scene, the immense portraits, the monochrome tonality and the non-genre depiction create a modern mode. And the non-use of the contemporary portraiture style has here translated solemnness into a heroic poem.

在整个场景里，巨大的肖像群，黑白的处理，去类型化的描绘，使作品有一种当代感，又不是某种当代艺术脸谱化的处理，显示出史诗般的庄严。

"Still-life painting : Depiction of inanimate objects for the sake of their qualities of form, colour, texture, composition, and sometimes allegorical or symbolical significance."

静物画：对无生命物体的描写，以表现它们的外表、色彩、质地、组成，有时则是为表现它们的寓言或象征意义。

For effective depiction of image features, a new dot placement algorithm which adapted stipple dots to the local shapes was introduced.

为了高效地表示图像特征，采用一种新颖的点放置方法，该方法通过点画保留了图像形状。

His illustrations for this book is both relishing and thought provoking along with a unique style and compact depiction featuring rapidity and succinctness which is the fruit of his painstaking efforts and enduring practice through trial and error.

他的独特风格和简洁的手法是长期探索的果实。他作画速度惊人，画面简洁明了，而这正是他苦心经营的成绩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。