查询词典 depicted

This record is a best collection of maestro Li Guangliu with both his experienced performances and some masterpieces. Music compositions involved here are plenty in expressions, some pieces sound like Nocturne, others like Barcarole or even fluent as flowing spring. His major masterpiece, named Fantasia on A Legend of White-Snake, which is about 30 minutes in length. It depicted well the famous legend for the Dragon Boat Festival. Another piece 'Capriccio to the Swan' depicted the gracefully flying of swan vividly with fresh modern composing manner.

专辑中长达三十分钟的笙协奏曲《白蛇传幻想曲》由他参与创作并演奏，成功地刻划出民间传奇人物白娘娘的音乐形象；曲风清新的《天鹅畅想曲》选用别具时代气息的曲调描摹天鹅优美轻盈的体态，抒发对天鹅之城哈尔滨的热爱；其他多首乐曲都是李光陆大师二十余年演奏之精华，有的乐曲好似宁静的夜曲、优美的船歌，更不乏淙淙的流泉；精彩绝伦的笙语，由李光陆大师演来是一种美的、温馨的，甚至是动人心脾的享受。

When investors are in the treasury secondary market, they have to undertake two kinds of risks: the first one is yield risk, that is, return of investment is lower than inflation rate. This risk can be depicted as the deviation between the ROI and the inflation rate. Secondly, fluctuation risk in the treasury secondary market, that is, the uncertain fluctuation risk may be bullish or bearish in the treasury market.This risk can be depicted as the square deviation of the treasury price in the secondary market.

在国债现货二级市场上的投资者，要承担的风险主要有两种：第一种风险是收益率风险，也就是投资收益率可能低于通货膨胀率的风险，这种风险可以用与通货膨胀率相比较的差值的大小来描述；第二种风险是二级市场价格波动性风险，也就是市场价格上、下波动的不确定性风险，这种风险可以用二级市场价格的标准差来描述。

The sample of granular cellular fiber with size of 5-8 mm is produced by using this technology which can be depicted as follow, adhering the asphalt particutate, which can be depicted as follow: adhering the asphalt particulate, which is made of news paper and asphalt, on the surface of fiber by emulsion method, then mixing them by mechanical stirrer, dewatering and pelleting.

采用这一工艺，以新闻纸和优质路用沥青作为原料，通过胶乳法使沥青颗粒均匀粘附在木质纤维表面，再通过机械搅拌、脱水、造粒等工艺，制备出5～8mm的颗粒状路用木质纤维样品，通过室内高温稳定性试验，比较掺入进口颗粒状路用木质纤维和掺入自制颗粒状路用木质纤维的沥青混合料的抗高温永久变形能力。

When depicted as the avaricious images, they are usually protagonists in the stories, and their avarice and miserliness are described incisively and vividly. However, when depicted the accommodating images, few words are often used by the novelists.

小说中同是塑造徽商"贪财吝啬的形象时，往往将徽商作为故事的主角，详细描述其吝啬之态，贪财之形；但是在塑造徽商"乐施助人的形象时，小说家们便有些吝惜其笔墨了。

In many cases bishōnen are depicted with either outright homosexual content or some level of sexual ambiguity in their relationships and sexual identity, though some are depicted as exclusively heterosexual.

在很多情况下，人们将美少年描述成完全的同性恋倾向，或者至少，他们之中有一定程度的暧昧关系。虽然，有些还是异性恋。

From the view of the number of composition series and table subset of order or elementary abelian table algebra is depicted by making use of fundamental theorem on homomorphism of table algebra.

分别从合成列及表基的p阶、阶表子集的数目角度刻画了初等abelian表代数。

As depicted, the simple acinus actually forms from several lobules, and the simple acinus agglomerates with other acini to form more complex acini.

两者的比较如图4所示，单个腺泡实际上有几个小叶构成，单个腺泡与其他腺泡聚集形成更复杂的腺泡。

The first solitude means one lacks of friends who completely comprehend him,which is depicted in poems of Yuefei's without a confidant,who will listen even through I play the chord full of affectionateness and grief ,or Su Dongpo's coming to the poets' mutual understanding,there is rarely a couple like thee and me.

相对意义上的孤独，就是缺乏知音的寂寞，如岳飞的"知音少，弦断有谁听"，或者苏东坡的"算诗人相得，如我与君稀"，都是此类。

The owner of the studio is three brothers. We were all grown up in the garden of the army. Our childhood is like that depicted in the film In the Heat of the Sun. Older children took younger children to skating, fishing climbing the chimney and running through the air-raid shelter. It is a beautiful memory.

兄弟营的主人就是我们三个好兄弟，我们都是军队大院长大的孩子，我们的童年生活就像电影《阳光灿烂的日子》里描写的那样，大孩子带着小孩子玩，一起滑冰、一起钓鱼、一起去爬大烟囱、一起去钻防空洞，回忆起来真是美好的时光。

Temple The Sumerian god Enki, Akkadian Ea is the third deity mentioned in god lists and as such depicted in illustrations.

神庙内的水神是恩奇，阿卡德语的伊亚，是神的列表中提到的第三位神，同样也描绘在插图里。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。