查询词典 dependent on

Among Chinese economic planners, Shenzhen's recipe is increasingly seen as all but irrelevant: too harsh, too wasteful, too polluted, too dependent on the churning, ceaseless turnover of migrant labor.

对中国的经济规划者而言，深圳的模式已经渐渐失去意义了。因为它太严酷，太浪费，对环境污染太大，太依赖不停换工作的流动民工。

It was subsequently realized that the product's bioactivity was dependent upon a critical concentration of three bioactive proteins contained in the milk serum: i.e., the thermolabiles—serum albumin, alpha lactalbumin and lactoferrin.

我们到后来才知道这产品的生理活性是来自乳浆所含的三种具有生理活性蛋白质的浓度，它们是：对温度敏感的血清白蛋白、α乳白蛋白及乳铁蛋白。

For others, like those in the shipping and fishing industry, lakefront property owners, and water-dependent animal species, it's a disaster in the making.

而对另外一些人来说，如那些航运和捕鱼业，湖滨物业业主，以及水生动物种类，这却是一场正在接近的灾难。

1 Lakh with additional PPF investment in the name of any other dependent family member like your wife or children and you can claim the deduction.

1万加人民警察投资名义任何其他受扶养家庭成员一样，你的妻子或子女，你可以申请扣税。

In Brazil, due to the existence of landlordism at the initial stage of industrialization and the concomitant dependent-development mode, the political relationship among land-oligarchs, emerging industrial strata and social masses was unstable. As a result, the development performance and domestic political turbulence co-existed.

而巴西由于现代化初期的大地产制的存在，以及随之而生的依附性发展模式，国内土地寡头、新兴工业阶层以及社会大众之间的形成政治关系不稳定，因而发展绩效与国内政治动荡并行。

Based on the first linearized Boussinesq equation, analytical solution of the transient groundwater model, which is used for describing phreatic flow in a semi-infinite aquifer bounded by a linear stream and subjected to time-dependent vertical seepage, is derived out by Laplace transform and the convolution integral.

在河渠边界控制下的半无限含水层中，对时变垂向入渗影响下的潜水非稳定渗流模型，利用Boussinesq第一线性化方法，通过Laplace变换并结合卷积原理，导出模型的解析解。

Recovery of marine populations from disturbance is dependent on a number of factors, including larval supply and recruitment.

然而对於已遭受扰动的海洋族群而言，其恢复需要外来幼苗的供应与入添。

In over-wintering species experiment, AMF colonization showed significant difference, which was greatiy dependent upon the plant species character. The AMF colonization rate and index of LaHumperenne in all community in which GnapbaHum affim existed showed better colonization than that in Latium perenne mono

存在有鼠曲草的含有黑麦草的各种组合(如黑麦草+鼠曲草组合，)里黑麦草的AN田侵染指数和侵染率均高于黑麦草单种，、(黑麦草+野豌豆+鼠曲草)等处理中的黑麦草的入MF感染情况表现比较复杂，、(黑麦草+野豌豆+鼠曲草)中黑麦草的AN正侵染指数发生显著性变化P

This is duty dependent from the time of arrival to the time of departure to/from the city of the layover.

这主要根据从到达的时间到离开的时间和不同城市来决定的。

Lead acetate can down-regulate expression of nNOS in cultured hippocampal neural cells in a dose-dependent manner.

低剂量铅下调培养的海马神经细胞nNOS的表达，这种下调作用具有剂量依赖性。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。