查询词典 depend upon it

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part to theirs will equally please them.

如果你的殷勤和别人注意你的体液高兴，你的品味，或你的弱点，依靠它，同样的殷勤和关注你的一部分，他们也同样请他们。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on our part to theirs will equally please them.

如果你由于别人对你的殷勤和关注（关注你的脾性、趣味，或者你的弱点），要你可以根据这一点认为，你对他的殷勤和关注同样地会使他愉快。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有礼并关心注意你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你因此感到高兴；我敢说，你的彬彬有礼与关系注意，同样会使别人高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors,your tastes,or your weaknesses,depend upon it,the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果别人对你的性情、兴趣甚至弱点甚为关心，让你满心欢喜，请相信，你对别人施以同样的热情和关照，也一定会使他们高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果你喜欢别人讨好并关注你的幽默、品味、嗜好，毫无疑问，别人也喜欢来自你的讨好和关注。

If you are pleased with the complai- sance and attention of others to your humours, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有理并关心你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你应此感到高兴；我敢说，你的彬彬有理与注意，同样会使别人高兴。

His art was to draw upon them, and his downfall was to depend upon it.

他的方法是吸引他们，他失败也是由于这个。

If it had concerned either of the political parties, depend upon it, it would have appeared in the Gazette with the earliest intelligence.

如果风声中有两党政治的信息，一定是一些党的机关报上抢先发表了的。

Well, then, if you did, depend upon it, Fernand picked it up, and either copied it or caused it to be copied; perhaps, even, he did not take the trouble of recopying it.

嗯，如果你的确看到过，那又有什么办法，一定是弗尔南多把它拾了起来，另外抄了一遍，或改写了一遍，或许，他甚至根本就没重抄。

We would have yellow and orange leaves any fall, regardless of the weather. but it's the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue.

我们会有黄色并且桔子叶子任何落，不管天气但取决于一套天气情况一样精确和平衡作为Bach 赋格曲的it\\ 的精采红色和猩红色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。