查询词典 departures

So, apart from any aspirations to sainthood (St Super Sagaman of Late Departures, perhaps), why do I undertake such expeditions?

那么，除了渴望充当圣徒之外，我为什么要进行这样的远征呢？

If a health-care bill passes this fall, it will be full of compromises: departures from liberal ideals, and fudges about how much it will cost.

如果医保预算能够在今年秋季获得通过，它将是妥协的产物：远离自由主义思想，在开支问题上敷衍搪塞。

Though there is no a generally accepted process mode, all modes have two point of departures of homologies:The first, have to definitely which personal or which team be responsible for brand and brand strategy;The second, have to have a process template.

尽管没有一个公认的流程模式，但所有模式都有两个相同的出发点：第一，必须明确哪个人或哪个团队对品牌和品牌战略负责；第二，必须有一个流程模板。

There are more than 16,000 daily departures and SkyTeam allows passengers access to about 400 member lounges worldwide.

有超过16000每天和天合联盟使旅客获得约400名世界各地的会员休息室。

The pressure is on and it''s difficult not to revert to the old tried and true "I"ll make you stop repertoire by offering any number of bribes, distractions, apologies, shushes, justifications and hopefully DEPARTURES!

压力是和it'的困难，不是要恢复到旧的尝试和真正的&我&的当地雇员，使您一站式的曲目提供任何数目的贪污受贿，分心，道歉shushes ，理由和希望离开！

Departures between welding arc and the centre of weld and their directions and measure are recognized from the images of the tracking weld.

根据这一结果，调整电弧与焊缝中心的相对位置，消除电弧与焊缝的偏离，达到焊接电弧准确跟踪焊缝的目的。

To expand their territory, many sailors sent on board for adventures. Lacking in geographical knowledge, sailors did not really understand where they were going, and were not sure if they would ever go home again. Before they departed, songs were sung to express these painful departures. These tunes gradually turned into fado. When fado arrived Brasil, it became a way to express nostalgic feelings and remembrance for sailors.

从前的葡萄牙有著一段辉煌的航海历史，由於开拓海外之故，许多人上船成了水手出航冒险，然而由於当时地理常识的欠缺，水手们出海以后也不确定回不回得来，也不太清楚要到什麼地方去，因此临走之前跟家人生离死别，吟唱的曲调渐渐就成了法朵；而到了巴西，则成了水手们抒发乡愁缅怀故土的表达方式。

There were, of course, some departures from this, as in the case of the clowns and the gipsies, or my collaborations with Picasso and with Cocteau.

从那样的出发点，不管是拍摄小丑和流浪汉，还是和毕加索以及科克提奥的合作，也不管是第一个介绍我作品的展览者还是安排我作品的出版者，这些都成为连接所有事件的链条，最终才有这本画册的出版。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers ' behavior and thus holdbacks corporate value creation.

背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers behavior and thus holdbacks corporate value creation.

进而，本文采集中国上市公司数据，验证本文提出的有限理性对公司定价的影响机理，实证研究发现：1、中国证券市场上，投资者不能正确判断公司价值创造的效率，从而中国上市公司的市场价值严重脱离公司价值创造的实际情况，出现公司价值创造效率越低，市场对公司的价值预期反而越高的现象。2、背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。3、在公司定价偏差对公司内在价值的反作用过程中，行为成本、代理成本和制度成本使经理人理性在现实中受到限制，从而经理人的有限理性行为妨碍并降低公司再投资效率，进而妨碍了公司价值创造效率，从而影响公司的内在价值和市场价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。