查询词典 departure

We are asked to board half an hour before departure time.

起飞前半小时之内，我们必需登机。

He thus flew higher than his point of departure, a first for heavier-than-air flying machines, reportedly to a height of 100 metres (300 ft), for a distance of 200 metres (600 ft).

根据记录，飞机升到100米高的空中，水平航行了200米。

In addition, the Arab-Israeli Sa and Hins Cheung Vivian Chow last night with his departure to Nepal.

另外，阿Sa前晚偕同周慧敏以及张敬轩出发往尼泊尔。

Line of departure; LD; jump-off line ; starting line UK; Can.

进攻出发线；登陆出发线；LD

On/Upon your departure, give your key to the desk clerk.

离开时，你把钥匙交给服务台的工作人员。

Exp: Upon your departure, give your key to the desk clerk.

你走时把钥匙交给服务台人员。

Grounded on this understanding, this paper, taking Gadamer's concepts"pre-understanding"and"fusion of horizons"as the departure of the analysis and hermeneutic as theoretical framework, has an exploration of phenomena of gaps in the literary works on four levels of phoneme, lexeme, syntax and text , with an aim to reveal that the translator's understanding of meaning can only be seen as gaps-filling and the dynamic construction based upon the human's epistemology.

基于这种认识，本文以加达默尔的两个概念&前理解&及&视域融合&为出发点，以阐释学理论为框架，从语音、词汇、句法和篇章四个层面对文学作品中的&空缺&现象进行探讨，旨在揭示出译者对意义的理解只能是一种建立在人的认识论基础上的&空缺&填补和动态建构。

Liberia's besieged leader Charles Taylor flew into exile in Nigeria as hundreds of Liberians, thin and ragged, prayed his departure would mark a turning point for their war-torn country." turning point "的意思是转折点(a point in time at which a very important change takes place).

利比里亚前总统泰勒8月11日正式乘飞机离开自己饱经战乱蹂躏的祖国，军阀出身的泰勒属于联合国法庭认定的&战犯&之一，他在国际社会压力日增和国内叛军控制了绝大多数领土的情况下被迫&下野&，并且将权力移交给自己最信任的副总统。

First bus 6:00 originating from Lotus grass alley, at the end of the summer departure of 20:30 (20:00 in winter) in this collection vehicles.

首班车6：00从莲草胡同始发，末班车夏季20：30（冬季20：00）在此收车。

The formation of billet steel rocker was calculated theoretically and analyzed using the differential method of rolling pressure along width in rolling deformation zone according to the position of the billet steel skid mark,the asymmetrical distribution of the mark degree and the departure of rolled piece centerline from the centerline of rolling.

在轧制变形区应用轧制压力宽向微分法，从钢坯滑道黑印位置和黑印程度的非对称分布、轧件中心线偏离轧制中心线两方面对钢板镰刀弯的形成进行了理论计算和分析，提出了改进操作规程、提高推床适应能力、改进加热炉滑道、加强加热工艺技术管理以及实施热送热装提高热坯的供应能力等多项措施，以适应多倍尺轧制工艺的要求。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"