查询词典 departure

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

正在这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

The traditional research pass wades the point of departure when we researches language problem in the modern new poetry is usually the static-state linguistics, i.e., it explains the rhythm, rhyme and choice of vocabulary from the opposite static layer of the phrase, such as the pure phrase logic and the grammar layer and so on. Though this kind of angle of view of does major contribution in studying language of the modern new poetry, it also brings the irregularity of analysis equally, because its abstract and regular analytic method can't correspond with the modern new poetry whose expression of character is freedom and immediate, and thus obstructs us to have further cognition of the language of the modern new poetry.

传统的关涉现代新诗语言问题的研究的出发点往往是静态语言学，也就是从单纯的语词逻辑、语法层次等相对恒定的语言层面来阐释现代新诗的音韵、节奏乃至词汇选择，这种语言视角尽管为现代新诗的语言研究做出了重要贡献，但同样也带来诸多分析上的弊端，它的这种定型的归纳和抽象的规则化分析方法无法更好地切入到以自由和随即为表述特征的现代新诗语言，也就在一定程度上阻碍了人们对现代新诗语言的进一步认知。

Only in the very last utterance of the singer is the note A-sharp introduced, alien to the prevailing tonal plane of D major, as a signal to the departure of the lovers' spirits from this universe.

曲终之际升A音符骤然出现，听来与D大调的整体调性格格不入，藉此暗喻爱侣魂魄已离开尘世。

Most of Chinese stars are fond of LV, in eight or nine out of ten photo shoots by the paparazzi, they have carried LV handbags. A Hong Kong actress once left Hong Kong for other place very high key and arranged interview with reporters upon her departure. On the baggage cart there were a dozen of Louis Vuitton bags in varied colors. I think her purpose is to show off her LV collections rather than relating her grief upon parting.Hong Kong writer Yi Shu has written a story about her visit to a very rich woman's house.

源与道可以看作某种形而上的东西，属于彼岸世界；&心&体现了此岸世俗的个人视角，呈现天马行空般的心灵自由，《西游记》回目里频繁出现的&心猿&一词是对这一观点的绝佳注解，猿猴就注定要上蹦下跳，与规矩和秩序绝缘；&灵&字表明孙悟空形象对世俗顽猴的坚决否定，体现横空出世、超凡脱俗的精英品格，当然，这种精英品格是针对其内在精神而言。

Passengers on the plane, the crew would like to count the number of people to prevent leakage by, and then proceed to the departure of the aircraft prior to the preparatory work to the attention of the visitors were briefed on the matter and use of equipment, machines, baggage inspection of the luggage rack is in place, passengers Whether the seat belt system work better.

旅客上了飞机后，乘务员要再次清点人数，防止有人漏乘，然后进行飞机起飞前的准备工作，给旅客讲解有关注意事项和机上设备使用方法，检查行李架上的行李是否放好，旅客的安全带是否系好等工作。

Although this can be done bustling atmosphere, but the so-called房展, exhibitions generally smaller scale; the so-called forums, show only the name of the banner of the Forum to圈钱for the purpose of a departure from the thinking of the development of the industry , the Forum has become a draft change to the activities of real estate developers Daihatsu cheap medals.

房展虽然这是可以做到的热闹气氛，但所谓的房展，展览总体规模较小；所谓的论坛，只显示的名称，旗帜论坛圈钱目的是背离的思想业的发展，该论坛已成为改变草案的活动，房地产开发商大发廉价奖牌。

Thousands of people gathered at the Hong Kong Tai Tak Airport which had more than 60 departure gates to cities of mainland, post angles were sitting or standing, groups of Taiwai businessmen chatted the development opportunity amiably and broad-mindedly in Southern Fujian Dialect.

万头攒动的香港启德机场，60几个登机口飞向内地各城市，或坐或站的柱角，一群群的台湾商人，亲切的闽南语交谈着海阔天空的展业机会。

Meanwhile, the departure of Manchester United team doctor Mike Stone from Old Trafford after 10 years remains unclear beyond the fact that he had a major bust-up with Sir Alex Ferguson.

同时，曼联队主治队医Mike Stone 在为曼联工作了10年之后是否会宣布离开仍然是个谜团，事件的起因也许是因为他和主教练弗格森之间的矛盾。

However, because such a departure The JingPai and their literature Has a unique significanceThe JingPai appeared in people's attention and gradually became a very important genre of literature, can be said to be from the "camel grass".

京派经过长期的酝酿逐渐小有气候，可以说是从《骆驼草》杂志创刊开始的。

In case of cancellation made for early departure 90% of the rental fee.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"