查询词典 departure

Aiming at these characters of original data, this paper upbuilds a kind of noise departure model via wavelet packet and soft threshold syncretizing, meanwhile, the relevant scaled functions are controlled by the required accuracy value so that we can obtain the needed accuracy and noise.

文中针对原始数据的特征，建立对其小波包分解后的各高频门限权值融合，并利用要求的数据精度值控制权函数的噪声分离模型，得到σ控制的数据和各种噪声的分离。

The basic point of departure that systematizes the logistics adds the stock according to the need.

系统化物流管理的基本出发点是根据需求来补充库存。

In the departure from Jerusalem they had lost sight of Jesus, and they knew not that He had tarried behind.

离开耶路撒冷的时候，他们没有看见耶稣，也不知他已经留在了后面。

Two schemes are designed: One is to change the taxiing velocity of arrival flights, the other is to delay the starting time of departure flights.

本文提出了两种解决方法：(1)改变进港航班的滑行速度；(2)延迟出港航班的时间。

If reservation is within 14 days of departure, ticketed within 3 days of reservation.

如订位日期为出发前14天内，则须於3日内出票。

A good point of departure for doing so would be to develop a conscious awareness that there is something incompatible between translation and logic, that to translate is, in a sense, to subvert logic's totalizing claim as the one and only legitimate mode of thinking, and that in the resistance to such a claim, one finds no less than a condition of possibility for the practice of translation.

在这种思想背景下，翻译研究有必要有针对性地探讨逻辑问题。实际上，翻译历来都在拒斥逻辑的大一统作用。不这样，它存在者的地位早就岌岌可危了。

Recently returned from a distant campaign, it alone had been spared the wrath of the Invid's transubstantiating departure, one ship among scores in that moment of victorious defeat.

由于刚刚从远太空的战场返回，它避免了被因维人离开的精神火焰消灭的命运，成为唯一一艘在那一刻从失败中逃生的飞船。

White House valets carrying luggage for President Bush and the first lady to Marine One, just before departure to Camp David from the White House,in Washington, the United States, on Sept.

2007年9月14日，在布什总统和夫人从白宫前往大卫营前，白宫男仆将他们的行李拎上&海军陆战队1号&直升机。

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

我注意到，自从上次去公墓看到了那个使他突然发病的场面以来，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，对于玛格丽特的死，他的想法和过去不一样了。他对玛格丽特的

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"