查询词典 departure

But it may be that an edented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal e of edure.

愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。

I went along as unprotesting as I was unenthusiastic, in the mood of apathy which had characterized all my actions since my departure.

我不敢跟父亲交谈，总是怕他对我说："我是不相信这个女人的爱情的，你看我说对了吧。"

Any departure from this order makes your English sound unidiomatic and 'foreign'.

如果偏离了这种格式，那么你所说的英语就不是那么地道了，甚至有点儿像"舶来品"。

During the eighteenth and early part of the nineteenth century there was a general departure from the old standards and Unitarian tendencies caused various dissensions among the Ulster Presbyterians.

在第十八和早期的一部分，在十九世纪，人们普遍偏离了旧的标准和统一的倾向引起各种纠纷的阿尔斯特长老。

Brown was at that time – again hard to remember – enjoying a honeymoon following the unlamented departure of Tony Blair.

布朗是在那个时间-再次努力记住-享受的蜜月之后，u n lamented离境的托尼布莱尔。

Having entered the country uninvited, the army is leaving unlamented. The handover ceremony in the departure lounge of Basra airport (Britain's last base) on December 16th, when Basra province was transferred to Iraqi security control, summed it up: the British are no longer safe in the city, and have booked their tickets out of the country.

英国军队不请自来，他们走时也不会有人挽留。12月16日，在Basra机场（英军在伊拉克最后一处基地）举行的交接仪式上，英军把Basra省的控制权移交给了伊拉克安全武装，这意味着英军在伊拉克的行动完全结束了，英国人在这个城市里不再安全，他们已经订好了机票，要离开伊拉克。

I've seen sweet couples who had deliberately built their relationships for a long time, but eventually ended up with departure for either nameable or unnameable trivia; I've also known people who, by the first time they hold each other's eyes, knew that that's the person they want to enjoy their lives with.

饮水思源，先向大家隆重推荐毛毛妈的厨房~我尝试了蒸与生煎两种做法，具体用料做法详见原贴：萝卜鲜肉包，香菇菜肉生煎包。由于好友Maggie的小菜园近日扁豆大丰收，Wegmans又没有瘦猪肉，于是就做了扁豆牛肉馅儿。

It so such, it is because of this to is the departure of two romantic and natural and unrestrained poet.

其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别。

The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company.

公司所有者被她的魅力和形象折服，但我想知道能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。

Even the more character-driven, quieter moments can still reinforce the creeping realization no-one is safe; a later sequence with women volunteering to sacrifice themselves into prostitution for the Japanese soldiers, or the aftermath of Rabe's eventual departure from the city in the final reels, are so emotionally draining as to border on unwatchable.

在此劣根性的驱动下，越是寂静就越加强了不安全感的蔓延。后来，无论是妇女们自愿献身成为慰安妇，或者拉贝最终离开南京。都是如此感人至深。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。