查询词典 departure

This text makes the basic theories problem of the related society security as the studying point of departure, and clarifies the theories foundation of the society security tax, and through drawing lessons from the international social advanced experience, combined actual circumstance of our country, clarifies the necessity and possibility to lay the social security tax in the our country, and on the foundation of the first step design of the basic frame of the social security tax, further puts forward to need to be adopted of related integration in laying social security tax .

本文以相关社会保障基本理论问题为研究起点，阐明了社会保障税的理论依据，通过借鉴国际社会的先进经验并结合我国的实际情况，阐明在我国开征社会保障税的必要性与可能性，并在对社会保障税税制基本构架进行初步设计的基础上，进一步提出了需要采取的与开征社会保障税相关的配套措施。

For the court, Justice Stevens's departure will be the end of an era.

对最高法院来说，大法官斯蒂文斯的离去将意味着一个时代的终结。

But Ambani believes that his departure from the Jangwani Street club will leave no vacuum, saying, Yanga have lined up a strong striking force for next season's league and Champions League.

但是，安巴尼认为，他离开Jangwani街俱乐部将不留空白，他说： Yanga市已经开出一个强大的打击力量为下赛季的联赛和欧洲冠军联赛。

Of course, subaltern groups have long existed before the departure of Socialism in China but only then were they allowed to carry such title.

当然，他们并不是在中国告别社会主义之后才出现，而是在这之后，才允许用"底层"来称呼他们。

You went sullenly after luncheon, leaving one of your most offensive letters behind with the butler to be handed to me after your departure.

午餐后你闷闷不乐地走了，给管家留了一封最恶语伤人的信，要他在你走后交给我。

She and Colonel Sumner had had a meeting with General O'Neill before their departure to discuss eventualities like these.

她和Sumner上校曾在出发前与O'Neill将军讨论过类似不可预测的事情。

Sydney Carton believe that their departure would allow all happy together.

Sydney Carton相信，自己的离去可以让所有人都快乐的在一起。

"His departure gave me the opportunity to take this job at Juventus and I am glad this happened," said the tactician.

卡佩罗的离开给了我执教尤文的机会，我很高兴能够得到这样的机会。

Phone the hanger. Have them prepare Tandoor 2 for a dawn departure.

给手下打电话让他们准备好Tandoor2 天亮出发

The crew of the United 747 climbed to 8000 feet dumping fuel over the Tasman Sea and returned to Sydney's runway 34L for a safe landing about 80 minutes after departure.

美联航的机组人员使飞机爬升到8000英尺并在坦斯曼海放油，约在离港约80分钟后返回悉尼并安全着陆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。