查询词典 departure

But it was unclear if such a pullout would come ahead of the Philippines' scheduled departure of Aug.

但是目前尚不清楚菲律宾撤军的具体时间会不会比原定的8月20日提前。

I'd like to push back my departure to the 13th , if possible.

如果可以的话，我想把回去的日期延到十三日。

Yes. I'd like to push back my departure time to the 13th, if possible.

--对。如果可以的话，我想把回去的日期延到十三号。

Yes. I'd like to push back my departure to the 13th, if

对。如果可以的话，我想把回去的日期延到十三号。

Yes. I'd like to push back my departure to the 13th, if possible.

对。如果可以的话，我想把回去的日期延到十三号。

Any reservation without reconfirmation 72 hours prior to departure will be cancelled.

所有的定座在72小时前没有再确定会被取消。

From the outside, this redbrick house doesn't seem to be a radical departure from previous building designs.

从外观看到这个红砖屋，看不出来与以前的房屋设计有何差别。

A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, and this increased our haste, for it was plain, before we came forth again, that all would be as bright as day, and our departure exposed to the eyes of any watchers.

一轮暗红色的圆月正在升起，透过雾霭的上部向下窥视，我们立刻加快了脚步，因为事情很明显，等我们再从家里出来时，月光就会把一切照得如同白昼，我们的行踪就会暴露在任何人的面前。

After his departure with determination, I once directed numerous scenes of our reencounter in my mind, not knowing what would the real one liked.

在他决然离我而去之后，我曾经设想过N种我们相见的场景，我不知道如果我们真的见面会是一种怎样的情景。

For the doom which had reft me from adhesion to my master: for him I was no more to see; for the desperate grief and fatal fury- consequences of my departure- which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither.

因为厄运硬是把两情依依的我与主人拆开；因为我再也见不到他了；因为绝望的忧伤和极度的愤怒一一我离开的后果--这些也许正拉着他远远离开正道，失去了最后改邪归正的希望。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。