查询词典 departure

"From the day you left , there is no "happiness in my life. After your departure, besides the work, I was crazy in looking for you, even if a little news , I would go and look for you, lays down all most important matters in the hand, but each time I was disappointed and got back. after that day you left, every evening I drawn in the liquor to anaesthetize oneself, I really did not know how should not miss you .

（从你离开的那天起，我的生活再也没有快乐二个字，从你离开的那天起，我除了工作外，就是于处疯狂的找你，哪怕只有关你一点消息，我都会去找你，放下手里所有最重要的事，可是每次都是失望而归，直从你离开的那天起，我每天晚上除了用酒麻醉自己，我真的不知道该如何不去想你。

THE final section of the novel follows Annabella during the period of her legal separation from Byron, followed by his departure to the Continent and his widely publicized death in the Greek war for independence.

小说的最后章节描写Annabella与拜伦离婚之后的情形，这时他离开英国到大陆在希腊独立战争中举世闻名的死去。

I just think it's time," he was quoted as saying, announcing his departure."

在宣布他的离开时，他被引述说，"我认为是时候了。"

The cold weather antedate ed their departure.

寒冷的天气使他们提前离开。

The umbrella Socialist group in the European Parliament lost as many as a quarter of its seats, leaving the mainstream centre-right group, the European People's Party, more dominant than before, despite the imminent departure of British Conservatives who plan to form a new anti-federalist centre-right group.

欧洲议会的联合社会党失掉了四分之一的席位，使得主流的中右翼欧洲人民党更有优势，尽管现在英国保守党计划分离出来组建一个新的反联邦制中右翼也无法阻挡这种趋势。

But the author holds the idea that the fundamental reason is the liberalism departure from Chinese reality, so it is impossible to achieve great history tasks of anti-imperialism and anti-feudalism and thus make the status of half-colony and half-feudalism overthrowed, and it is inevitable for advanced Chinese to turn to Marxism.

自由主义作为一种制度设计在中国走向失败原因是多方面的，但本文认为最基本的原因是自由主义脱离了中国现实，不能帮助中国完成反帝反封的历史任务以使中国摆脱半殖民地半封建的历史地位。

Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.

有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。

In 1864 Newman's Apologia pro Vita Sua was published, explaining his departure from the Church of England and defending his choice of the Roman Church as the one true church.

在1864年纽曼的纵容亲简历它的出版，解释他离开英国教会和捍卫自己选择的罗马教会，作为一个真正的教堂。

He was apoplectic about Lucovsky ' s departure, according to documents made public during the Lee trial.

他对 Lucovsky '的离去大为光火。

This letter serves as Appel's point of departure for an investigation into the causes of his father's destructive gambling mania, which he blends in the film with the stories of several other men, alter egos of his father.

正是这封信让埃佩尔决定探寻他父亲为何如此沉迷于赌博的原因，导演在片中还同时穿插了几个父亲密友的故事。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。