查询词典 departure

That's why we decided to postpone the departure of the flight.

这就是我们决定推迟这一航班起飞的原因。

This year however all have to be alert of flu pandemic. Seriously consider taking any precautious measures such as flu vaccination before departure; take good care of your health conditions while overseas and on return to make sure you would not be a carrier spreading the virus back in Australian home and community.

在回去前，大家要细心考虑是否要打预防疫苗，而回到香港或中国后，更要注重卫生，减低感染机会，并且在回到澳洲后，注意自己健康情况，以防把病毒带回澳洲，在自己身处社区扩散，影响自己的家人朋友。

I found that interesting: such a precipitate departure.

我发现有趣的事：我这样突然的离开。

I think that he used to play with the youth team all the time his spent in Rome but since his departure the primavera's team results got better.

我认为他用来玩的青年队所有的时候，他用在罗马，但既然临行的代表Primavera的团队得到的结果更好。

His impending departure comes after Betis were relegated from the Primera Liga last season.

皇家贝蒂斯的降级促使了冈萨雷斯的离开。

It is prevailing for modern enterprises to perform principal agent system. And there exists devoice between ownership and control. The subject status of departure leads to a series of principal agent problems.

现代企业普遍实行委托代理制，企业的所有权与经营权相分离，这种客观的分离状态带来了一系列委托代理问题。

All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.

所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。

Their departure before the flood was providentially.

他们恰在发洪水之前离开，走得真是时候。

Some one is coming, said the prowler, with the movement of a man who is taking his departure.

那军官使尽力气，伸起手来，抓住他：您救了我的命。

Alex Mackintosh's Time Shift traces the history of Prog Rock as a genre back to the heydays of 1960s psychedelia, seeing how, for many British musicians and fans who had educated themselves on the R%26amp;B circuit, musical extemporisation and concept albums were an exciting departure.

亚历克斯？麦金托什的时移的历史痕迹进展岩作为一个流派回到惊喜的20世纪60年代迷幻，看看，对许多英国音乐家和球迷谁教育了自己的R＆ B电路，音乐相册extemporisation和概念是一个令人兴奋的离开。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。