查询词典 departure

This was a departure from her usual bright and perky personality.

这跟她平时开朗、活泼的性格完全不一样。

Our point of departure is, indeed, the subjectivity of the individual, and that for strictly philosophic reasons.

的确，我们的出发点是个人的主观性，而所以这样说是根据严格的哲学理由。

It deals with the sound system of a language by treating phoneme as the point of departure.

研究的是语音和音节的结构，分布和序列，它将音位视为起止点，来处理语言的语音系统。

On every confidence level,we use the degree of departure from central point as the measure of risk.

一些学者研究了仅存在风险资产的投资组合选择问题犤1，2犦。

In this way, I reached a point of departure.

这样，就达到我的出发点了。

This is a salutary new point of departure in the history of Chinese art.

这在中国艺术史上是一个新的文明起始点。

But for me it is not a point of arrival, only a point of departure.

对我而言，这不是终点，而是一个新的起点。

Our point of departure is to serve the people whole-heartedly.

我们的出发点是全心全意地为人民服务。

In this journey of the whole, there is no point of departure and no point of arrival.

整个头脑是静止的，那种静止是一种不属于头脑旅程的运动。

This paper expounds the point of departure, ways and methodology and perspective in theory a...

这两点体现了"机器分词"的性质和要求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。