查询词典 departure

Taking the challenge and chance China faced as the point of departure and solving the problems China and CPC faced as the starting point, the impartment thought of three represents is the brilliant model of applying the Marxism to solve the problems in China. It is developed from Marxism and presents Marxism's sprite of keeping pace with the times.

三个代表的重要思想，从我国面临的种种机遇和挑战作为出发点，以解决我们国家和党所面临的问题为着眼点，是用马克思主义理论解决中国现实问题的光辉典范，是马克思主义在当代中国的新发展，体现了马克思主义与时俱进的理论本质。

Sir Alex Ferguson's side were outclassed by Barcelona in the European Cup final and the aura of impregnability dimmed further with the departure of Cristiano Ronaldo.

在欧洲杯冠军决赛，弗格森爵士的球队被西班牙巴萨队击溃；而且，由于C罗的出走，该队金刚罩的光环更加暗淡。

No Show, or departure prior to the scheduled date results in full charge of the entire stay

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Taking this as the point of departure, the dissertation treats respectively the various stages where Hamlet finds himself in this progress he has to undertake in seeking and finally retrieving his authentic self: first, the concealment of his authentic self in the state of inauthenticity; second, the

以此为论述的基点，本论文分别论述了哈姆雷特在追寻自己的本己本真性以及向这一本己本真性回归的过程中所经历的各个阶段：首先是哈姆雷特本己本真性在非本真状态中的遮蔽；第二是畏这种现身情态对他的本己本真性的唤醒；第三是哈姆雷特在他所追寻的真理中找到了自己的本己本真性；第四是在正确的倾听并真正领会良知的召唤之后准备回归本己本真性的决断；第五是通过自己的死亡真正实现了向本己本真性的回归。本论文在详细探讨这五个阶段的过程中向我们展示：哈姆雷特深刻地感受

Love is to chase the most original incitement, that is the departure and terminal point of love.

爱是追寻最原始的刺激，那是爱的起点和终点。

It is in the event of this incomprehension and in our departure from sense and understanding that our own witnessing may indeed begin to take place.

56／就是如果有这种不了解和我们抛开情理和了解，我们才可能真正的有了本身的见证。

I'm so inconsolable because of your departure.

你的离开让我如此伤心。

One reason for this departure is the incremental rate of change and innovation in rapid testing technology.

在本部分的目的是为了增进快速方法的开发和创新。

This is the departure to the infinite expanses of outer space - and it is only the beginning

这是向无尽的外太空进发的启程–而这也仅仅只是开始

This is the initial theoretical point of departure of this thesis.

无论是形式主义者还是功能学派，在语言共性这一问题上，所有语言学家都有共识，这是本论文的理论出发点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。