查询词典 departure

This is contrary to the western tradition that regards the hypotheses of human nature as the point of departure of argument. Marxist political philosophy has benefited from a philosophy-the humanities reform. Starting with criticism against the Young Hegelianism; Marx pushed forward political philosophy to a highest level through philosophical criticism in political economics, establishment of communist theories, and studies of anthropology.

与传统西方政治哲学以人性假设为思辨起点不同，马克思政治哲学得益于哲学一人学变革，以对青年黑格尔派的批判为契机，通过政治经济学视域的哲学批判、共产主义理论的确立及人类学研究，马克思将政治哲学发展到前所未有的高度。

He then worked un-der Hendrick Goltzius, a period that strongly influ-ence the development of his departure from the pop-ular Baroque style.

后师从霍尔齐厄斯，这个时期影响他日后画风甚大，他也摆脱当时很受欢迎的巴洛克风格。

In addition, the more advanced HBA, HHC, D3 Duplex Digital Direct TPMS, together with the lane-departure warning system, six airbags, and the children safety protection system, offer reliable security.

除此之外，更高级别的HBA液压制动力辅助系统、HHC坡道辅助系统、D3双向数字直接式胎压监测系统，再加上丰富的行车警示系统、周全的前、侧、头部6气囊保护、悉心的儿童安全保护系统等装备，为新领驭提供了更值得信赖的安全保障。

The show has been hit by the departure of key personnel.

这出剧目的演出由于主要演员的离开而受到很大影响。

Seen the important investment (rumors tell about 10 million euros as the total evaluation, included Di Gennaro transfer), I think still that team will hols for let him play. Rossoneri have surely engage him for face Gilardino departure for Fiorentina.

对于这笔重要的投资（传言说总共大约1000万欧元的总价值，包括迪格纳洛在内），我仍然认为球队会让他上场在吉拉迪诺转会到佛罗伦萨之后，红黑军团已经向他承诺过。

Hence a physical departure can also be a spiritual home-coming trip.

一个赤子离乡背井的向外漫游与漂泊，并不只是物理空间上的离开，同时也是心灵空间上的亲切回归。

He therefore suggested this concern during the departure ceremony held by the Emperor, and asked for the Emperor's most favorite housecarl Wu Qijue to join him as an effective symbol of the Emperor's support on him when the disputes arise.

但在随后的剧情中，吴启爵作为尚方宝剑的震慑作用到目前为止还未观察到，但我们相信，吴启爵作为远征在外的施琅和深居紫禁城的康熙之间沟通的桥梁，确实起到了非常积极和重要的作用。

Regarding shipment of the sample, please send us a small scale one with huller + polisher, and inform the name of the departure port.

关于样品的发运，请发给我方一台小型的带有脱壳机+抛光机的样品，并告知我方开出港的名称。

And the latest scandal which has prompted the resignation of the agency's current director, Maria del Pilar Hurtado, would seem to indicate that those practices may have continued after his departure.

最近的这则导致现任董事玛丽亚戴尔皮拉尔塔辞职的丑闻似乎表明，在豪尔赫诺格拉离开后，监视活动仍然在进行。

This style of argument about the supernatural is reminiscent of Ji Yun, and the concern with heavenly illogic or injustice resembles that in the commentary on Yetan suilu, but to suggest changes in public policy based on such arguments is a departure.79

关于超自然谈论的文体风格是纪昀的回忆体，其考虑到天堂的不合逻辑或类似《夜谈随录》评论里的正义，但是其表明基于此次讨论的公共政策变化已经展现出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。