查询词典 departure

"I haven't finished telling my tale," Fred replied."What could possibly be so important as to extenuate your hasty departure in the middle of my story?"

"我还没讲完我的故事，"弗雷德回答，"有什么事情如此重要竟成为你们中途匆匆离开的借口呢？"

In a radical departure from past practice, local farm and factory managers are increasingly deciding what to produce on the basis of what will make a profit.

和过去的习惯完全不同，地方农场和工厂被赋予越来越多的自主权，可以根据利润情况决定去生产什么。

On the other hand, the stronger the initial intensity of field is, the farer the field and system departure from their initial states.

随着光场初始强度的增加，光场和系统与各自初始态的偏离程度增大。

Their point of departure to consider things has run more and more farer from 'necessary', to 'luxury'.

他们考虑问题的出发点越来越偏离"必要"，开始转向"奢侈"。

In 1882, Korea envoy and the forthcoming diplomatic mission to Japan, before their departure They request the government of the Ching Dynasty for the Ching China's flag as Korean national flag-use, the Ching government response:Feudatory States can not use national flag with only five claws of the dragon.

1882年，朝鲜使臣朴泳孝和金玉筠即将出使日本，临行前向中国清朝北洋政府请求将中国的龙旗作为国旗使用，北洋政府回覆称藩属国不能用五爪龙旗只能用四爪龙旗。

Typically upon death or departure of the Jagirdar, the lands would revert back to the King, but in certain cases the fiefdom would be hereditary.

当军官死后，国王会收回采邑，但是不少情况下，札吉尔采邑也会被世袭。

On the first day, local Yudu TV and newspapers show up to film our departure.

在我们出发的第一天，于都地方电视台和报纸的记者都来为我们的启程摄像拍照。

The discovery of the nuclear fission is a new departure in physics.

核分子分裂的发现是物理学上的一个新起点。

In 1978, in a momentous departure, Flanagan formed his own trio and has since performed almost exclusively in that format.

在 1978 年，在重大的离开，弗拉纳根形成了他自己的三人一组而且自从已经几乎独有地以那的格式运行后。

Not long after their departure, Aygulph, Abbot of Fleury, was called in to restore the discipline and he probably introduced the full Benedictine observance; for when St.

没多久他们离开后， Aygulph ，艾博特的弗勒里，被称为在恢复纪律和他大概介绍了充分笃遵守；的圣本笃时Biscop访问Lérins稍后在第七世纪的他收到了本笃习惯和剃度来自手中的住持

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。