查询词典 departure

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

I' d like to confirm the departure time.

我想确认起飞的时间。

Because the effects of static electricity, and some will make the paper in the paper tape on the position to turn aside, the side or front edge of the regulation cannot, the base was taken into the arrival and departure of the calibration paper is also easy to normal; because dual-Zhang conglutinate, double sheet of fault arising out of the auto-stop, affecting efficiency.

因为静电的感化，有的会使纸弛在负纸带上爆不收场所垂直，侧规或后规无法举行基准边校准，不退到不收纸台时也易变态下落；因为独弛的粘连，还会呈现独弛障碍而爆不收被迫停机，感化了不败果。

"If the price is a departure from long-term market demand, consumer products will be eliminated."

"如果价格是从长远出发，长远的市场需求，消费产品将被淘汰。"

What second departure was contemporaneously perceived by him similarly, if differently?

287这一瞬间，他目击到了什么样的第二次出走，尽管有差异，却又有类似之处？

It uses a combination of tabs and wizards to guide the user through each calculation, and has extensive context-sensitive help, while the Start page provides an easy departure point for novice users.

它是用相结合的标签和奇才队，以指导用户通过每个计算，并具有广泛的上下文敏感的帮助，而起始网页提供了一个非常简单的出发点新手用户。

McDevitt points to other considerations that formed the PLAN decision: Developing such a navy would have meant a departure from China's continentalist strategic tradition.

不过创建一支能够和占绝对优势的美国海上力量相抗衡的蓝水海军还是一个遥远的梦想。

It was in this way that I learned of her convalescence and her departure for Bagneres.

我就是通过这种方法知道了她已病愈，后来又去了巴涅尔的消息。

The human being is the point of departure of the history and the corpus of the social development.

人是社会历史的起点，是社会发展的主体。

You have questioned whether or not your departure was an act of cowardice.

你怀疑当初你选择离开是否是一种懦弱的行为。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。