查询词典 departs

The system departs the data sampling module from the processing one by using wireless radio frequency communication, puts the sampling modules of pressure and temperature inside the tire, data processing module and the display alarm unit on the driving plate.

系统利用无线射频通信使数据采集模块和处理模块分离开，将压力和温度采集模块置于轮胎内部，数据处理模块及显示报警单元置于车内驾驶台上。

Somatic science is the science of man in cosmic environment;in the languege of systems science,the human body is considered to be an open complex giant system embeded in the supergiant system of comic sorld;here "open"is referred to the human body environment,"giant"means the number of the constituting members of the system runs to billions and billons,"complex"means the kinds of the constituting members are also numerous and the interactions among the members are of great variety,Somatic science thus departs in basic viewpoint from the classical reductionist physiology.

易经》对中华文明史的影响人体科学的基本学说是我国著名科学家钱学森同志提出的，全文[1]如下：人体科学是宇宙环境中的人类科学，用系统科学的话来讲，人体被认为是包涵在宇宙这个超巨系统中的开放复杂巨系统。这&开放&是对人体环境而言，&巨&意味着构成系统的成员的数目多达数十亿，&复杂&的意思是指组成成员的种类也是非常多的，而成员之间的相互作用又是多种多样的。因此人体科学的基本观点就这样与经典的、还原论指导下的生理学的基本观点不同。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

Although schoolmistresses' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happens that a person departs this life, who is really deserving of all the praises the stone-cutter carves ever his bones; who is a good Christian, a good parent, child, wife or husband; who actually does leave a disconsolate family to mourn his loss; so in academies of the male and female sex it occurs every now and then, that the pupil is fully worthy of the praises bestowed by the disinterested instructor.

一般说来，校长的信和墓志铭一样地靠不住。不过偶然也有几个人当得起石匠刻在他们朽骨上的好话，真的是虔诚的教徒，慈爱的父母，孝顺的儿女，尽职的丈夫，贤良的妻子，他们家里的人也真的哀思绵绵地悼念他们。同样的，不论在男学校女学校里，偶然也会有一两个学生当得起老师们毫无私心的称赞。

On the other hand, the concept of modernization shows indifferent neutrality while westernization has distinct value-orientation. The Western culture is the fruit of long-time exchange and evolvement of human cultures and it still needs to improve itself. The wider modernization expands, the more countries it involves, and the further it departs from westernization. Non-European and-American countries on the way of modernization have to harmonize old culture and new culture after transforming them to adapt to each other.

从否定的角度看，现代化是一个价值中立的概念，而西化或欧化则是一个价值取向很强的概念；现代化中的许多内容都是中性的东西，不涉及价值取向；现代化虽然源头在欧洲，但西方文化并不是西方人独自创造的，而是人类文化长期融合、发展的结果；西方现代化模式还不完满，还需要探索和改进；现代化的过程虽然从整体上看是欧美现代文明在全球扩张的过程，但现代化的范围越大，卷入的国家越多，现代化的特色就越多，现代化离西化或欧化就越远；非欧美国家的现代化，不仅是一个新文化取代旧文化的过程，同时也是一个旧文化接纳新文化和新文化改造、融合旧文化的过程。

The author deals more freely with the Biblical narrative than Jubilees, and departs from it much more widely.

作者处理更加自由的圣经叙事比Jubilees ，并背离更加广泛。

Although much of the material is derived from Franny Moyles' factual book Desperate Romantics: The Private Lives of the Pre-Raphaelites , [ 3 ] the series occasionally departs from established facts in favour of dramatic licence and is prefaced by the disclaimer: In the mid-19th century, a group of young men challenged the art establishment of the day.

虽然大部分材料是来自弗兰尼莫伊尔斯'事实书绝望的浪漫主义者：私人生活的前拉斐尔派，[3]系列偶尔偏离既定事实，赞成戏剧性的许可证，并作序的声明：在19世纪中叶，一批年轻的男子挑战的艺术成立的日子。

The website reframes, the webpage reduces weight, it is very pretty good, resemble file of a CSS, can accomplish completely repeat use, behave the page that departs with content.

网站重构，网页减肥，都是很不错的，就像一个CSS文件，完全可以做到重复使用，表现和内容分离的页面。

Seeing my body green white light brilliantly to putout suddenly, and both hands naturally draw a perfect arc; the slight green white ray like green white mist departs from the hand.

只见我身上突然间绿白色光大放，双手自然而然的画出一道完美的弧线，淡淡的绿白色光芒如同一层绿白色薄雾，自手上飞出。

Here a yellow stream flows from rotted moose-hide sacks and sinks into the ground, with long grasses growing through it and vegetable mold overrunning it and hiding its yellow from the sun; and here he muses for a time, howling once, long and mournfully, ere he departs.

在这里，一股黄色沙流从一只只腐烂的鹿皮袋里流出来，渗入土里。高高的野草长在上面，植物的朽泥烂土盖住了它，使得太阳下见不到黄色。那狼总在这里沉思一会儿，悲哀地长嗥一声，就走了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了