查询词典 departments

The serious cases should be transferred to judicial departments for investigating and affixing criminal responsibilities.

第三十四条对招标过程中发生下列行为的，按照《出口商品配额招标办法》及《商务部行政处罚实施办法》进行处罚；情节严重的，移交司法部门追究其刑事责任

It is exigent that all departments need to establish effective management system of construction rural-urban migrants, improve the diathesises of rural-urban migrants, solve the diversified events of aggrieving the rights of the rural-urban migrants.

建立有效的建筑农民工管理体系，提高农民工素质，解决侵犯农民工权益的各类事件发生，是摆在政府、行业、企业和所有农民工面前的迫切问题。

At the same time, the amalgamating of different regions of the few universities or different departments of a university,.....

在这样的形势下，高校如何以最小的代价获得最大的发展，则已成为一个有待研究解决的新课题。

President appoints his cabinet, which is composed of heads of the governmental departments.

作者在段落一开始就点明中心思想，给读者留下较深的印象。

The company has been fully approved by superior departments in charge and appraised by the society.

得到了上级各主管部门的充分肯定和社会的一致赞誉。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments—is necessary to supply essential public services.

一定数量的公共设施建设，如街道，桥梁，隧道，军营，海军基地，以及议会，警察和消防队的办公设 24 施等，是提供基本的公共服务所必需的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments-is necessary to supply essential public

一定数量的公共设施建设，如街道、桥梁、隧道、军营、海军基地，以及议会、警察和消防队的办公设施等，是提供基本的公共服务所必需的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments—is necessary to supply essential public services.

一定数目的政府公共建设工程---诸如街道、公路、桥梁、隧道、兵工厂和海军船坞，以及容纳立法机关，警察，消防部门办公的建筑等----对于政府提供基本的公共服务也是必须的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments — is necessary to supply essential public services.

一定数量的公共工程——街道、公路、桥梁、隧道、军工、衙门、警察和消防部门——对提供基本的公共服务是必要的。

Or they chunked up the installation, building dozens or even hundreds of unique installations of the same enterprise software to meet the needs of individual departments or businesses that all had to be linked together.

或者他们区分设置，在相同企业软件里建立几十甚至几百个独有的设置来满足各个独立部门和生意业的需要，这些部门和生意是必须连接在一起的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。