查询词典 departments

There create more and more problems be-cause of no enough relative regulations, the functional departments unefficient, raiser''s quality inferior.

然而，由于相关法律法规不完善、职能部门管理不力及部分养犬者素质低下等原因，宠物犬饲养引发的问题越来越多。

The access service units to immediately clean up all the access to mobile Web site, verification of web service content; no access to unfiled website; all access site must be entered into for information security management agreements; access service units to the offending Web site promptly cut off access; access to service units should periodically check the access to web content and found that illegal Web site must consciously stop access to, http://blog.sina.com.cn/bjqyjz and timely reporting of relevant competent departments.

各接入服务单位要立即清理所有接入的手机网站，核查网站服务内容；不得接入未备案网站；所有接入网站必须签订信息安全管理协议；接入服务单位要对违规网站及时切断接入；接入服务单位要定期检查接入网站内容，发现违法违规网站必须自觉停止接入， http：//blog.sina.com.cn/bjqyjz 并及时报告有关主管部门。

The access service units to immediately clean up all the access to mobile Web site, verification of web service content; no access to unfiled website; all access site must be entered into for information security management agreements; access service units to the offending Web sitepromptly cut off access; access to service units should periodically check the access to web content and found that illegal Web site must consciously stop access to, http://blog.sina.com.cn/bjqyjz and timely reporting of relevant competent departments.

各接入服务单位要立即清理所有接入的手机网站，核查网站服务内容；不得接入未备案网站；所有接入网站必须签订信息安全管理协议；接入服务单位要对违规网站及时切断接入；接入服务单位要定期检查接入网站内容，发现违法违规网站必须自觉停止接入，http：//blog.sina.com.cn/bjqyjz并及时报告有关主管部门。

But that happiness was short-lived. As I was rotating across different departments doing tax, accounting and auditing in a local public accounting firm, my sense of unfulfillment increased.

但好景不长，当我不停周旋于各部门计算税费，清算账目，然后又不停地在当地会计事务所做核算的时候，我对我的生活越来越不满了。

The land for construction by foreign enterprises shall be unifiedly provided with land use right by local and administrative departments in accordance with regulations concerned.

第九条 外商投资企业所需的建设用地，由当地土地管理部门按有关规定，统一提供土地使用权。

In recent years, the relational marketing took one kind of brand-new marketing strategy, in overseas obtains the huge development: First obtains unprecedentedness in the computer domain to be successful, then promotes to departments and the profession and so on financial industry, insurance business, shipping industry.

近年来，关系营销作为一种全新的营销战略，在国外获得巨大发展：首先在计算机领域中取得突破性成功，接着推广到金融业、保险业、运输业等部门与行业。

The unsafely land right is the warm bed for land resources over exploration;forest and grassland right empty and imperfect have lead over uses of these resources and also restrict investment enthusiasm;investment main body fault location, unstable policies, restrict among departments, poor expiation mechanism and un-rational water resources management policy, these all have cause un-effect desertification control.

土地权属的不安全给人们随意开垦土地提供了负向激励；林权草权虚置和缺位，导致人们竞相利用，制约投资者积极性；投资主体错位，政策的不可持续性、部门间的相互制肘、补偿机制无力、水资源管理制度不合理等导致不能有效防治土地沙漠化。

The relevant departments had more than 100 computer sampling survey found a variety of virus infections has occupied 40% of unsterilized than some go in the more severe virus infection.

有关部门曾对100多家电脑进行抽样调查，结果发现其中感染了各种病毒的竟然占据40％，这比一些未经消毒的碗筷中的病毒感染情况还要严重。

At present, however, there still exist some problems with respect to the administration of the commercial market for cultural relics, which are mainly manifested in operations by too many departments, ununified pricing and confusion of market.

但是，目前文物商业市场的管理还存在着一些问题，主要是多头经营、价格不一、市场混乱。

At present, however, there still exist some problems with respect to the administration of the commercial market for cultural relics, which are mainly manifested in operations by too many departments, ununified pricing and confusion of market.

但是，目前文物商业市场的管理还存在着一些问题，主要是多头经营、价格不一、市场混乱。＜山西省新绛县

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。