查询词典 departments

Sharing information with the other departments involved as well as carrying out cooperation negotiations with suppliers in order to reach target cost, quality and deadline.

和其他部门合作与供应商协调确保产品达到成本和质量要求。

Obviously, many departments of applied theoretical science are the extension of pure theoretical or experimental wok.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。

I wonder if the food safety problem will attract the attention of the appropriate departments, because no matter how much attention the people pay to food safety, they still can't get safe food at its sources, nor can everyone go plant their own crops or raise their own pigs to ensure food safety.

食品安全问题不知道会不会引起相关部门的重视，因为老百姓再怎样重视他们不可能从食品安全的源头抓起，也不可能大家都去种粮食、喂猪以保证食品安全。

With the development of the E-government, the workings of government departments have been changed.

电子政务的迅速发展使得政府部门的工作方式有所改变。

It needs to be paid attention to by the relative departments and experts.Northern South China Sea/ Marginal basin/Abiogenetic CO2/Migration and accumulation/Comprehensive development/Resource utilization.

因此，如何综合开发利用这种资源潜力巨大的CO2，充分发挥其市场经济价值，促进和加快其资源化利用的进程和步伐，这是该区目前天然气勘探开发与综合利用所面临的重大科技攻关课题。

As a result of implementing the law, relations between the police and the people have become closer and the departments concerned have received fewer accusatory letters and more commendatory letters.

实践结果是，警民关系更加密切，有关部门收到的控告警察的信件比过去更少，表扬信比过去更多。

On the other hand, the other "admittable" category can be further divided into "the standard" and "the non-standard" independent executive agencies according to the appropriateness of establishment. The standard independent executive agency, also the most fit one as an independent executive agency, shall meet the following requirements: the regulation of human rights concerns the political participation of citizens; or the demand for political neutrality is much more stronger than other executive agencies; or the administrative business has less need of policy integration and cross-departments negotiation.

而「得设置」的类型当中，依「适合设置与否」，可以区分为标准型和非标准型独立行政机关，标准型独立行政机关（最适合设置独立行政机关）要符合「基本权的管制涉及人民政治参与」、「政治中立的需求比一般行政机关强烈」以及「该行政事务较没有政策统合、跨部会协调的必要」三个要件。

All financial and accounting activities of aSino-foreign joint equity enterprise (hereinafter referred to as ajoint enterprise) which is established in China with the approval ofthe ministry of Foreign Economic Relations and Trade of thePeople's Republic of China or one of its authorised organs shallcomplywith the provisions of the relevant Chinese laws andstatutory regulations, and shall be subject to examination andsupervision from the relevant finance and taxation departments.

第二条 凡经中华人民共和国对外经济贸易部或者其授权机构批准，设在中国境内的中外合资经营企业的一切财务会计活动，应遵守中国有关法律、法规的规定，并受财政税务机关的检查和监督。

The Governments and competent postal departments of many countries have furnished kind assi stance to China's preparatory work for the Congress.

（5）为了开好本次大会，邮联大会中国组委会全力以赴做了大量的准备工作。中国政府和北京市政府均对本次大会的筹备给予了大力支持。

A second opposition front is comprised of four eastern departments (Tarija, Santa Cruz, Beni and Pando) that have solidly opposed the radical socialist agenda of Mr Morales and the ruling MAS party.

这个次大的反对阵线UN包括四个东部省份（Tarija， Santa Cruz， Beni和Pando），他们坚决反对Evo Morales和执政党MAS偏激的社会主义议程。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。