查询词典 departments

Explain the benefits from using compa-ratio analyses in determining annual salary budgets, annual salary reviews and salary practice in different departments such as the tendency to underpay or overpay.

利用compa-ratio分析来确定不同部门的年度薪资预算，年度薪资评估和薪资运作，比如不足额支付和超额支付。

In 1999, the social insurance agencies have stopped the practice of drawing administrative fees from the fund. And labor and social security departments have taken effective measures to carry out pension fund supervision, deal with the violation cases such as underpayment of contribution and fraud benefit claims etc..

从1999年起，全国社会保险经办机构统一不再从社会保险基金中提取管理费，同时，采取有力措施，开展基金监督检查，查处基金管理违纪违规案件、企业少缴漏缴社会保险费和欺诈冒领社会保险金行为，清理回收了以前被挤占挪用的基金。

Shortage of resources and being understaffed are problems facing the environmental departments at the county level in China.

县级环保局的资源和能力不足就是很重要的基层问题。

Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, according to conditions cessation of the infringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken; moreover, state software copyright executive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.

第三十条除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚

Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, accordingtoconditionscessationoftheinfringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken, moreover, statesoftware copyrightexecutive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.

第三十条除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚

Taking the study to select automobile industry,as it's unexampled tremendous effects in industries relationship for automobile industry,and have play a major role for other industry departments and whole national economy.

选择汽车产业进行研究，是因为汽车产业具有无可比拟的巨大产业关联效应，对其他产业部门以及整个国民经济的发展有举足轻重的影响。

That was a very significant change. With regard to the other departments, for those that meet the socialist market economy, we have reinforced them, particularly institutions like the State Administration of Industry and Commerce, the State Bureau of Quality and Technical Supervision, and the State Import and Export Inspection and Quarantine Bureau. For these types of institutions, they have to be reinforced and ungraded from the vice-ministry level to full-ministry level.

同时，我们还加强一些适应社会主义市场经济要求的部门，比如，国家工商行政管理局、国家质量技术监督局和国家出入境检验检疫局、新闻出版署，这些部门我们要加强要升格，也就是说，它们原来是副部级单位，现在要变成正部级单位。

It is difficult for departments in charge of higher education to practice unified management.

这是很难在高等教育主管部门实行统一管理。

They shall not be copied or extracted without approval by the state organ or unit that determined their categories or by superior departments

非经原确定密级的机关、单位或者其上级机关批准，不得复制和摘抄

Citizens access to the relevant government departments will be planning files punished; Their own interests or individuals affected by the planning unit, the right to representation and defence.

拒绝公民查阅相关规划档案的政府部门将受到惩处；自身利益受到规划影响的个人或单位，有权进行陈述和申辩。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。