查询词典 departments

Article 21 shall be renumbered as Article 20 and the "departments or units concerned authorized by the State Council" shall be amended as the "departments designated by the State Council".

九、将第二十一条改为第二十条，这条中的&国务院授权的部门或者单位&修改为&国务院指定的部门&。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

After being examined and approved by the competent departments, the application documents shall then be transferred to departments in charge of foreign trade and foreign economic cooperation of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or municipalities separately listed on the State plan, after whose ratification the promotors can start to sign formal agreements and articles of association of the company.

上述文件经主管部门审查同意后，由主管部门转报省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门。上述文件经省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门核准后，发起人正式签定设立公司的协议、章程。

The competent administrative departments or institutions for seismic work under the local people's governments at or above the county level in areas where destructive earthquakes may occur shall, together with the departments concerned, work out emergency preplans for destructive earthquakes in their own administrative areas in the light of the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the said people's governments for approval.

可能发生破坏性地震地区的县级以上地方人民政府负责管理地震工作的部门或者机构，应当会同有关部门参照国家破坏性地震应急预案，制定本行政区域内的破坏性地震应急预案，报本级人民政府批准

The purpose of this study was to survey the psychometric characteristics of the assessment tools routinely used for stroke patients in physical therapy departments of medical and quasi-medical centers in Taiwan. Methods: Fifteen physical therapy departments of the medical and quasi-medical centers were surveyed.

本研究调查各医学中心物理治疗部门对中风病患例行使用之评估量表种类，与各量表於国內外建立之心理计量特性，以作为教学、临床及研究之参考。

This text introduce MR141 brush type sawtooth shell overall design, saw a tube of departments and work case departments design of fine hair machine mainly.

摘 要：本文主要介绍了 MR141毛刷式锯齿剥绒机的总体设计、锯筒部和工作箱部设计。

This text introduce MR141 brush type sawtooth shell overall design, saw a tube of departments and work case departments design of fine hair machine mainly.

本文主要介绍了 MR141毛刷式锯齿剥绒机的总体设计、锯筒部和工作箱部设计。

This text introduce MR141 brush type sawtooth shell overall design,saw a tube of departments and work case departments design of finehair machine mainly.

摘要本文主要介绍了MR141毛刷式锯齿剥绒机的总体设计、锯筒部和工作箱部设计。

This text introduce MR141 brush type sawtooth shell overall design, saw a tube of departments and work case departments design of fine hair machine mainly.

摘 要：本次毕业课题介绍了 MR141毛刷式锯齿剥绒机的总体设计、锯筒部和工作箱部设计。

This text introduce MR141 brush type sawtooth shell overall design, saw a tube of departments and work case departments design of fine hair machine mainly.

本次毕业课题设计详细介绍了 MR141毛刷式锯齿剥绒机的总体设计、锯筒部和工作箱部设计。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。