查询词典 departments

In Hualien, several cases of suspectable CSD are usually reported in summer, especially in pediatric outpatient departments.

花莲地区每年夏季均会遇到不少疑似猫抓病的个案，主要是以小儿科的病人为主。

There is no temporary or long-term license for port operation in the Provisions, the administrative departments of ports at all the regions shall handle it according to Article 17 of the Provisions on the suspension of business operation or shutting up shop of relevant port operators.

规定》对港口经营许可没有设定临时和长期，各地港口行政管理部门应按照《规定》第十七条有关港口经营人停业或歇业的规定办理。

Few days ago, the city government also promulgated the "suspension of the project on business applications and notifications,""since January 9, 2004, the municipal development and reform, construction, planning, Guotufangguan departments to receive approval to suspend the development and construction unit declared operational projects selection, planning permission and the use-right of state-owned land transfer agreement, the future implementation of the relevant provisions issued by the municipal government."

前几天，市有关部门又颁布了《关于经营性项目暂停受理审批的通知》，"自2004年1月9日起，市各级发展改革、建设、规划、国土房管等部门暂停受理审批开发建设单位申报的经营性项目立项、规划审批和国有土地使用权协议出让，今后按市政府发布的相关规定执行。"

The system of Party representatives and of political departments, adopted for the first time in China, entirely changed the complexion of these armed forces.

那时军队设立了党代表和政治部，这种制度是中国历史上没有的，靠了这种制度使军队一新其面目。

Those who are directly or indirectly involved in the IS are generally referred to as users, designers, managers, system maintainers, representatives of labor unions, etc. Organizations involved can be internal organizations or departments, as well as external control bodies. In this research, we focused on ISM at universities. The stakeholders involved in such university systems were previously identified as the actors of ISM according to Zachman's specification (See chapter 4 paragraph 4.3). We distinguished Managers, Designers/Builders, Users and Maintainers.

直接或者间接介入IS那些通常被归之为用户，设计者，经理，系统维持者，工会联合的代表，等等组织介入能是以及外部高级控制手段躯体内部组织或者部门在这研究中我们被在大学聚焦对准ISM牵扯到这样大学系统赌金保管人是被从前当根据Zachman's规格说明主义的演员看见第4章给4.3分段时，辨认出我们辨认经理，设计者//建造者，用户和维持者。

Not so much the monopoly of the market as it is received the tacit approval of the relevant departments.

与其说是市场的垄断，不如说是得到了有关部门的默许。

Then i shall say that ,as far as we can see ,looking at it by and large ,taking one time with another,in terms of the average of departments ,then in the final analysis it is probably true to say that at the end of the day ,in general terms,you would probably find that ,not to put to fine a point on it,there probably wasn't very much in it one way or the other.

就目前情况，纵观全局，总览古今，考虑各部门平均水平，分析总结，也许可以认为，综上所述，概括说来，你可能会发现，尽管也许不中听，无论如何，恐怕前景微妙

Has many year sample sheet manufacture experience, many year freight bill managerial experience, can receive goods skilled using the AQL standard, outward with the customer communication, internal and various departments' coordinated and comes across the thunderbolt in the production process the stitch in time to have certain ability, from the quoted price, does manages, the production, produces goods has the rich operating practice ability, also has certain elementary knowledge, familiar knitting, the tatting production process and the production process to the washing water, in especially familiar production process (initial period, intermediate stage, final stage) quality control; Is familiar with the AQL sample survey, has certain understanding to the ISO9000 quality control system, has the processing quality bad and independent analysis ability.

有多年纸样制作经验，多年跟单管理经验，能熟练运用AQL标准收货，对外跟客户的沟通，对内和各部门的协调及在生产过程中遇到突发事件的及时处理都有一定的能力，从报价，做办，生产，出货都有丰富的操作实践能力，对洗水也有一定的基础知识、熟悉针织、梭织的制作工艺和生产流程，尤其熟悉生产过程中的品质控制；熟悉用AQL抽样检查，对ISO9000的品质管理系统有一定的认识，有处理品质不良和独立分析的能力。

Third, they shall strengthen the cooperation with relevant departments, shall timely turn over the tax dodging and cheating acts uncovered in work, which shall be established as cases for investigation and handling.

三要加强与有关部门协调配合，对工作中发现的偷逃骗税行为，应及时移交稽查机构立案查处。

Supplementary notice, Today, individuals will be less than two years to purchase housing external sales, sales tax should be levied in full; will be purchased over two years, and in accordance with city standards published ordinary housing shelter external sales should be located on the housing, capacity rates, housing size, prices and other documentary requirements and local taxation departments other materials, to the local tax department for handling exempted from business tax procedures; will be purchased over two years housing external sales, can not provide proof of a general shelter materials or audited non-compliance conditions, all in accordance with the ordinary non-housing related business tax policy that income by selling price minus the purchase of housing, the balance of a sales tax.

补充通知规定，今天起，个人将购买不足2年的住房对外销售的，应全额征收营业税；将购买超过2年的（含2年）的、符合本市公布的普通住房标准的住房对外销售，应持该住房的坐落、容积率、房屋面积、成交价格等证明材料及地方税务部门要求的其他材料，向地方税务部门申请办理免征营业税手续；将购买超过2年（含2年）的住房对外销售，不能提供属于普通住房的证明材料或经审核不符合规定条件的，一律按照非普通住房的有关营业税政策，即按售房收入减去购买房屋的价款后的差额征收营业税。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。