查询词典 departments

The implementation of BOHS policy is a morale project, it is a solemn promise from government. The nationwide implementation of this huge project has certain difficulty, only if government departments pay high attention, functional departments work actively, the goal would be achieve.

推行BOHS政策是一项民心工程，是国家的庄严承诺，在全国范围内实施这项庞大工程有一定难度，但只要政府部门高度重视，职能部门积极工作，实现这一目标是有希望的。

As at June 2004, USDA accredited 94 Certifying Agents to provide certification service to organic products to be sold in the U.S. 15 of them are different State Departments of Agriculture or other government departments, 41 are domestic certifiers while 38 are foreign ones.

截至 2004 年 6 月，美国农业部认可了 94 个认证机构，为美国国内出售的有机产品提供认证服务，其中 15 个属於美国不同州的农业部或其他政府部门， 41 个美国国内的认证团体，其余 38 个为美国以外地区的机构。

Through our questionnaire, many people think it is required to have oral health workers to assist the affairs of dental clinic or dental departments in the hospital, and it is necessary to set up related departments to provide training. There will decrease of 8.35% and 9.9% in the government official and dentist who wish to take cruses in the relate department of the oral health, if the government doesn't set law to protect their right.

经由问卷调查，显见多数人认为牙科医疗院所是需要牙科口腔卫生人员协助牙科相关事务，并设置相关科系培育人才；也从调查政府卫生单位及牙科医疗院所之人员中，得知如果政府未订有相关法律保障的话，对就读口腔卫生相关学系的意愿，分别下降8.35%及9.9%；所以政府单位应订定相关法令、举办专业证照考试等制度，以使口腔卫生人员达到「教、考、用」之目标。

The analysis of Chapter four indicates that although the internal structure and external relation system of agricultural technology extension organizations have changed a bit in the transitional period, the problem that scientific research and extension services are independent of each other in the existed agricultural science and education management system. It doesn't stir the reform of the existed administrative system and form the unique governance structure of grass-root agricultural extension agencies. Its status as the governmental subsidiary departments has seriously affected its extension role. The management system without clear definition of government departments and institutions is an obvious embodiment of institutional limitations of agricultural technology extension agencies at town level, especially the organizations characterized by module management.

第四章的分析表明，农技推广组织的内部结构和外部关系体制在转型期虽然进行了一些转变，但是，在现行的农业科教管理体制下，科研与推广服务相互独立的问题并没有解决，没有触动原有行政体制的改革最终形成了基层农技推广机构独特的治理结构，政府部门附庸的身份已经深刻影响其推广职能的发挥。

Owing 200 beds,the hospital contains departments of pediatrics internal medecine, gynaecology and obstetrics, orthopedics, surgical, rehabilitation and anus bowel division,etc. There are not only departments of TCM, acupuncture, TCM for gynae, ophthalmonogy, ENT, stomatology, skin venereal division and physical ability, etc but also specialist outpaitient clinic of andriatry, hepatitis, angiocardiopathy, hypertension, strok unit, diabetes mellitus, asthma, respiratory, etc.

开放病床200张，设内儿科、妇产科、骨科、外科、康复科、肛肠科等病区，门诊设有中医科、针灸科、中医妇科、、眼科、耳鼻喉科、口腔科、皮肤性病科、体检科等二十多个临床科室和男性科、肝炎专科、心血管内科、高血压病专科、中风单元、糖尿病专科、哮喘专科、呼吸专科等10多个专科专病门诊，设有长洲分院（长洲街社区卫生服务中心）、下沙门诊部、鱼珠门诊部（鱼珠街社区卫生服务中心）、荔园社区卫生服务站、茅岗社区卫生服务站、深井社区卫生服务站和政府楼医疗室。

Dezhou FRP factory adheres to the quality of products to survive, to technological progress and development of strategic thinking, actively adopt modern management methods and means, now have with the industry's most advanced production equipment, testing equipment, and office automation facilities, the establishment of sound quality assurance system and after-sales service network, and through and more than 20 tertiary institutions, research departments together to form a glass fiber reinforced plastic fans, cooling towers, ventilation pipes, laboratory equipment, glass fiber reinforced plastic shell car car hood and the end of the central air-conditioning equipment-oriented products, Northwest's largest FRP design, production, processing, testing base, the product is widely used in scientific research, transportation, factories and mines and other departments.

德州市玻璃钢制品总厂，坚持以产品质量求生存，以技术进步求发展的战略思想，积极采用现代化的管理方法和手段，现在拥有同行业最先进的生产设备、检测仪器及办公自动化设施，建立健全了质量保证体系和售后服务网络，并且通过和20多家大专院校、科研部门共同协作，形成了以玻璃钢风机、冷却塔、通风管道、实验室设备、玻璃钢车壳车罩和中央空调末端设备为主导产品的鲁西北最大的玻璃钢设计、生产、加工、测试基地，产品广泛用于科研、交通、厂矿企业等部门。

It points out the exterior impaction of export departments on non-export departments and the impactions of primary products export and industrial products export and reveals the essential characteristic of China's economic operation through the empirical results, thus analyzing the impact of export trade on China's economic growth objectively.

为了避免谬误回归的产生，本文从非平稳的实际变量来考察，将名义变量合理地转化为实际变量，然后利用ADF单位根检验各变量的平稳性，对于非平稳的实际变量，利用协整理论来分析变量之间的长期关系。

Recently, Yunnan introduced two policies to stimulate foreign trade: First, import and export enterprises to promote the policy of expanding the import, export and credit insurance support to help businesses ride out the storm; Second City of Yunnan provincial business management departments and relevant departments in promoting the work of import and export of funds to support and encourage the development of foreign trade city.

近来，云南出台了两项刺激外贸的政策：一是企业进出口促进政策，对扩大进出口和信用保险予以支持，帮助企业渡过难关；二是对云南州市商务管理部门和省级相关部门在促进进出口的工作经费上予以支持，鼓励州市发展对外贸易。

Article 73 The administrative departments of agriculture and forestry should inform the management office of the industry and commerce to logout or change the misfeasors' business licenses after the departments have revoked the misfeasors' seed-operation license.

第七十三条农业、林业行政主管部门依法吊销违法行为人的种子经营许可证后，应当通知工商行政管理机关依法注销或者变更违法行为人的营业执照。

Article 26 Banks, smelteries, paper mills and departments for the recovery of old and waste materials shall assume responsibility, jointly with the departments for cultural administration, for sorting out cultural relics from among gold and silver articles and waste materials.

第二十六条银行、冶炼厂、造纸厂以及废旧物资回收部门，应与文化行政管理部门共同负责拣选出掺杂在金银器和废旧物资中的文物，除供银行研究所必需的历史货币可以由银行留用外，其余移交给文化行政管理部门处理。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。