查询词典 departments

In order to accelerate the company's internationalóinternational development strategy, Roger, Mr. Saint-Laurent in the city with the incumbent president Mr. Wang ZhaoyióGroup, relevant departments at the national support, in 1997 established a joint venture in Yantai YantaióBiological Engineering Co., Ltd. Products Seriesóofficially entered into the China market.

为了加速推动罗麦国际公司的国际发展战略，罗杰·圣·洛朗先生与现任中城罗麦集团总裁王兆义先生，在国家相关部门的大力支持下，于1997年在烟台共同投资建立了烟台罗麦生物工程有限公司，罗麦系列产品正式进入了中国的市场。

Due to its overseas departments, France also shares land borders with Brazil and Suriname, and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).

由于其海外省，法国与巴西、苏里南和荷属安的列斯接壤。

France's overseas departments and collectivities also share land borders with Brazil and Suriname, and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).

海外领土与巴西和苏里南接壤，连荷兰的安的列斯群岛也有法国的份。

For the function of my department , and of most other departments , is to help the salesmen sell .

因此我的部门以及其他的大多数部门的职能就是协助销售人员的推销

Products over the years, by the quality inspection departments in the sample, with a pass rate of 98%.

历年来的产品，经有关质检部门抽样中，合格率达到98%以上。

City departments is the second phase of inspection, sampling.

第二阶段是市县主管部门检查、抽查。

Quality supervision departments in various provinces and cities Supervision, Inspection and sampling in both the first pass, set up a strict quality guarantee system.

在历次省市质监部门监督检验和抽查中均一次合格，建立了严格的质量保证体系。

The aforementioned United States proposals should be that Japanese external assets lacated within the jurisdiction of Allied nations at the time of the Japanese surrender should be retained by such nations and their value credited to reparations ;SCAP should be directed to determine announce and make available for reparations claims categories and quantities of industrial facilities and equipment which are in excess of the levels finally agreed to by the State and Army Departments, Industrial facilities and equipement to be determined available for reparations claims should not include buildings.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助： 2。上述美国的建议应该是：（1）日本对外资产lacated在日本投降的时间范围内的盟国管辖权应由这些国家赔偿，并存入其价值保留；，应直接向最高统帅部决定公布，并作出赔偿索赔类别和工业设施和设备，在现有水平过剩的数量终于同意由国家和军队部门，工业设施和设备技术，以确定赔偿的索赔提供可能不应该包括buildings。

Accompanied with the development of knowledge economy ,many MNCs make uses of the characteristics of intangible assets such as scarceness and uncertainty ,and frequently engage in inter-company trade. These behaviors have badly infracted the interest of local governments and at the same time have brought much puzzle to the local tax administration departments.

近年来，随着知识经济的发展，许多跨国公司利用无形资产独占性、不确定性的特点，进行频繁的内部交易，严重侵害了东道国的利益，给税务机关的税收管制造成严重困扰。

After all, had not their departments just been toasted as the top, scholastically, in the world?

终究，在世界上他们的部门的学术没仅仅被作为顶为祝酒。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。