查询词典 departments

Year day, a political and legal departments in Guangzhou friends told me that there is a group to be enforceable in the courts and housing recently to public auction.

2001年的一天，一个政治和法律部门在广州的朋友告诉我，有一组可以执行的法院和住房最近公开拍卖。

This article analyses the status of public liability insurance development,the existing problems and the importance of it.From the angles of insurance companies,government departments and other enterprises,put forward the countermeasure and proposal to the development of public liability insurance.

本文通过对公众责任保险的发展现状、存在的问题以及发展公众责任保险的重要性的分析，从保险企业、政府部门和其他企业的角度出发提出了发展公众责任保险的对策和建议。

The company's products are widely used in government and military departments of national defense, public transport, sports facilities, banks, supermarkets, community, hotels, entertainment facilities and public buildings and other places.

本公司的产品广泛应用于政府及国防军事部门，公共交通，体育场馆，银行，超市，小区，酒店，娱乐及公共建筑设施等场所。

"The plan includes the city hall and adjoining park or plaza, headquarters for city departments, courthouses, and often a post office, public-utility offices, public health facilities, and government offices."

城市规画包括市政厅、邻近的公园或广场、市府总部、法庭、邮局、公共事业机构、保健机构和政府办公室等。

Has been clearly identified in the 16th Party Congress. In the Decision on Completing Some Issues of the Socialist Market Economic System Made by the Central Committee of the Communist Party of China, it has raised this question clearly, that was: Speeding up the reform of railway, post departments and city public-utility, following the policy of "separating the functions of government from those of enterprises, of capitalism and of institutions."

党的十六大明确提出要"推进垄断行业改革，极积引入竞争机制"，十六届三中全会通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》明确提出要"加快推进铁道、邮政和城市公用事业等改革，实行政企分开、政资分开、政事分开"。

All relevant departments will co-operate to publicise this proposal which affects the general public.

有关部门会齐心合力，推广这项影响广大市民的计划。

Encountered did not listen to discourage, and the circumstances are serious, to report directly to the relevant departments, to punish them by law.

遇到劝阻不听的，并且情节严重的，要直接报告有关部门，用法律来惩罚他们。

Government departments and agencies in pursuance of the purposes mentioned in paragraph 1 above.

在本申请表填报的资料可能会交给其他政府部门及机构，以达致上文第1段所载的目的。这些个

Work with relative departments for PVT run, so as to transfer for mass production.

和相关部门一起进行PVT试生产，进而将新产品移交给生产部门。

The design of quarantine uniform, sign and flag and their uses shall be determined jointly by the health administrative department under the State Council and other departments concerned, subject to ratification by the State Council.

检疫制服、标志、旗帜的式样和使用办法由国务院卫生行政部门会同有关部门制定，报国务院审批。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。